GERICHT - vertaling in Duits

• gerichtet
• konzentriert
• Ziel
• gezielt
• abzielen
• fokussiert
• adressiert
• orientiert
• mit Schwerpunkt
• zugeschnitten
• im Mittelpunkt
• zielgerichtet
• anvisiert
• Targeting
• soll
• gewidmet

Voorbeelden van het gebruik van Gericht in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Domotica bedrijf, gericht op energiebesparing, intelligente verlichting, gedistribueerde Meer informatie.
Hausautomation Unternehmen, das auf Energieeinsparung, intelligente Beleuchtung fokussiert, Mehr Infos.

En applicaties gericht op het metaal of hout.
Und Anwendungen, die auf Metall oder Holz konzentriert.

Het onderzoek was gericht op het beantwoorden van de volgende vragen.
Ziel der Untersuchung war die Beantwortung der folgenden Fragen.

Gericht aan jou.
Adressiert an dich.

Ze hebben op hun symbioten gericht.
Sie haben auf die Symbionten gezielt.

Hou de camera op mij gericht.
Halten Sie die Kamera auf mich gerichtet.

De traditionele firewall instellingen zijn doorgaans gericht op de bescherming van het interne netwerk.
Traditionelle Firewall-Setups sind in der Regel zum Schutz des internen Netzwerks orientiert.

Spellen gericht op de ontwikkeling van geur en smaak bij een kind.
Spiele, die auf die Entwicklung von Geruch und Geschmack bei einem Kind abzielen.

De geest is gericht op het vergaren en behouden van informatie.
Der Geist ist fokussiert auf das Er- und Behalten von Informationen.

Wij zijn een bedrijf gericht op dienstverlening in alle aangelegenheden Meer….
Wir sind ein Unternehmen mit Schwerpunkt auf Dienstleistungserbringung in allen Mehr….

Ja, en volledig gericht op haar huwelijk en haar plicht.
Ja, und ganz auf ihre Ehe und ihre Pflicht konzentriert.

Deze is gericht aan Dr. Jeffrey Dante.
Dieser hier ist an Dr. Jeffrey Dante adressiert.

Deze studie is niet gericht op een analyse van deze kwesties.
Ziel der Untersuchung war es nicht, diese Herausforderungen zu analysieren.

Hij heeft op Blanket gericht.
Er hat auf Blanket gezielt.

Ze zijn niet op jou gericht.
Sie sind nicht auf Sie gerichtet.

Andere instrumenten zijn specifieker gericht op de individuele steunverleningvoor de ontwikkeling van vaardigheden.
Einige Instrumente sind speziell zugeschnitten auf die individuelle Ressourcenbereitstellung für den Ausbau der beruflichen Fähigkeiten.

KTV Lounge: Deze lounges zijn gericht op zakenmensen onderhoudende cliënten of te ontspannen.
KTV Lounge: Diese Lounges sind gegenüber Unternehmern unterhaltsam oder entspannend Kunden orientiert.

Leven Mantra moet gratis kanaal, gericht op kijkers ouder 25 voordat 45 jaar.
Leben Mantra sollte freien Kanal, abzielen, Zuschauer im Alter von 25 vor 45 Jahre.

Het is een bedrijf gericht op kwaliteit en klantenservice naleving.
Es ist eine Firma auf Qualität und Kunden Compliance fokussiert.

Gericht op open sandbox-gameplay functies in plaats van een lineair verhaal.
Mit Schwerpunkt auf offenen Sandbox-Gameplay-Features eher als eine lineare Geschichte.