GEZIELT - vertaling in Nederlands

• doelgericht
• specifiek
• doelbewust
• richten
• gericht
• gemikt
• selectief
• gerichte
• richtte
• doelgerichte
• specifieke
• mikte

Voorbeelden van het gebruik van Gezielt in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Die Instruktion wurde kontrolliert und gezielt.
De instructie werd gedreven en doelgericht.

Wir empfehlen Ihnen, nur gezielt unerwünschte Cookies zu blockieren.
Wij raden u aan om alleen ongewenste cookies selectief te blokkeren.

IBComfort wurde nicht entwickelt, um gezielt Blähungen behandeln.
IBComfort is niet geformuleerd om specifiek behandelen winderigheid.

deren Kunden wurden gezielt, sind.
wiens klanten waren gericht, zijn.

Google wird gezielt Anzeigen zu meinen Lesezeichen?
Zal Google advertenties richten naar mijn bookmarks?

Tiefseehaie werden in den Jahren 2013/2014 nicht gezielt befischt.
In 2013-2014 zal geen gerichte visserij op diepzeehaaien plaatsvinden.

Das hat die CIA ausgenutzt und ihre Flüge gezielt als privat deklariert.
De CIA heeft daar munt uit geslagen en vluchten doelbewust als particuliere vluchten gedeclareerd.

Wir können damit die Anzeige für den Fahrer gezielt gestalten.
Op die manier kunnen we de display voor de chauffeur doelgericht vormgeven.

Hinweis: Dies ermöglicht Ihnen, gezielt Daten aus einem Backup wiederherstellen.
Opmerking: Hiermee kunt u de gegevens terugzetten vanaf een back-up selectief.

Jesu Versprechen war gezielt an die Apostel gerichtet.
De belofte van Jezus was specifiek tot de apostelen gericht.

Er hat auf sie gezielt.
Hij had een wapen op je gericht.

Gut gezielt.
Goed gemikt.

Sie hat auf mich gezielt.
Ze richtte wel een wapen op mijn hoofd.

Wir wollten in der Lage sein, gezielt Gemeinden an bestimmten Orten zu erreichen.
We wilden ons kunnen richten op specifieke geografische gemeenschappen.

Dabei sollten die KMU gezielt unterstützt werden.
Ook het MKB moet gerichte steun krijgen.

Bei dieser DVD wird gezielt auf Ihre Rückenbeschwerden eingegangen.
Bij deze DVD wordt doelgericht ingegaan op rugproblemen.

Er sucht sie gezielt aus!
Hij zoekt ze doelbewust uit!

Darin sind verschiedene optische Elemente untergebracht, die den Laserstrahl gezielt verändern.
Het bevat verschillende optische elementen die de laserstraal selectief wijzigen.

PancreaticEnzyme wurde nicht entwickelt, um gezielt Pankreatitis behandelt.
PancreaticEnzyme is niet geformuleerd om specifiek pancreatitis behandelen.

Finger weg vom Abzug, bis du gezielt hast.
Vinger van de trekker totdat je gericht hebt.