DOELGERICHT - vertaling in Duits

• gezielt
• zielgerichtet
• zielstrebig
• zielorientiert
• zielführend
• gezielte
• zielgerichtetes
• zielgerichtete
• gezieltes
• gezielten
• zielgerichteten
• zielorientiertes

Voorbeelden van het gebruik van Doelgericht in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik ben volhardend en doelgericht.
Ich bin hartnäckig und Zielorientiert.

Je ziet er doelgericht uit.
Sie sehen zielstrebig aus.

Voor de aansturing tot 100 deuren doelgericht openen en sluiten- hiervoor zijn 200 commando's nodig.
Zur Ansteuerung von 100 Toren gezieltes Öffnen und Schließen- dies ergibt 200 Befehle.

Oefeninstructies voor het doelgericht trainen van bepaalde spiergroepen, b.v.
Übungsvorschläge für das gezielte Training bestimmter Muskelgruppen, z.B.

Doelgericht lesgeven en evalueren binnen algemene vorming.
Zielgerichtetes Lehren und Evaluieren in der Allgemeinbildung.

Bijna alle van de chat sites zijn taak en doelgericht.
Fast alle Chat-Seiten sind Aufgabe und zielgerichtete.

De reactie op handelsbelemmeringen moet coherent en doelgericht zijn.
Reaktionen auf Handelshemmnisse müssen kohärent und zielgerichtet sein.

Bij deze DVD wordt doelgericht ingegaan op rugproblemen.
Bei dieser DVD wird gezielt auf Ihre Rückenbeschwerden eingegangen.

Al bij al zijn de bosbouwmaatregelen niet doelgericht genoeg zie de paragrafen 65-78.
Ganz allgemein sind die Forstmaßnahmen nicht genug zielorientiert siehe Ziffern 65-78.

Gefocust. Doelgericht.
Überaus konzentriert, zielstrebig.

In tegenstelling tot doelgericht toezicht is massa-surveillane niet gericht op bepaalde personen.
Im Gegensatz zur gezielten Überwachung ist die Massenüberwachung nicht auf bestimmte Personen ausgerichtet.

Doelgericht lesgeven en evalueren binnen depraktijk/ beroepsgerichte vorming.
Zielgerichtetes Lehren und Bewerten in der Praxis/ Berufsausbildung.

Doelgericht advies….
Eine gezielte Beratung.

Doelgericht doden voor beginners.
Gezieltes töten für anfänger.

We ontwikkelen ons machine- en componentenprogramma doelgericht verder.
Wir entwickeln unser Maschinen- und Komponenten-Programm zielgerichtet weiter.

Naar specifieke trianing kunnen alle grote en kleine spieren doelgericht getraind worden.
Neben dem sportartspezifischen Training können alle Haupt- und Nebenmuskelgruppen gezielt trainiert werden.

Bedankt, Janine, dat je zo doelgericht en constructief bent. Geweldig.
Danke, Janine, dass du so zielorientiert und konstruktiv bist. Gute Idee.

Beheer je bedrijf met een doelgericht ERP-systeem.
Verwalten Sie Ihr Unternehmen mit einer zielgerichteten ERP-Lösung.

maakt een doelgericht vervolgen van de prestatie's mogelijk.
drahtlosen ANT+ Sensoren(z.B. Brustgurt) ermöglichen gezielte Leistungsverfolgung.

Pas deze 9 tips om al die sappige doelgericht verkeer.
Übernehmen sie diese 9 Tipps ganzen saftig gezielten Verkehr zu erhalten.