DOELGERICHT - vertaling in Frans

• ciblée
• axé sur les objectifs
• ciblé
• ciblées
• ciblés
• de manière précise

Voorbeelden van het gebruik van Doelgericht in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het is belangrijk dat zij leren om het netwerk effectief en doelgericht te gebruiken om optimaal te profiteren van de mogelijkheden om informatie te verkrijgen.
Il est important qu'ils apprennent à utiliser le réseau de manière efficace et ciblée afin de tirer pleinement parti des possibilités d'obtenir des informations.

De overeenkomsten vertegenwoordigen een doelgericht leer- en verbeterproces, dat zowel het ontwikkelingspotentieel van individuele burgers
Ces accords représentent un processus d'apprentissage et d'amélioration axé sur les objectifs qui stimule le potentiel de développement des individus

Gastgericht, doelgericht en volledig geïntegreerd in het hospitality management voor maximale klanttevredenheid.
Solution centrée sur les passagers, ciblée et pleinement intégrée au sein du système de gestion hôtelière pour maximiser la satisfaction client.

Wij kopen doelgericht voor onze klanten of ook voor onze stock machines waarvan wij geloven dat ze door ons geoptimaliseerd kunnen worden.
Nous achetons de manière précise pour nos clients ou pour nos stocks des machines que nous pensons pouvoir optimiser.

Jongens en meisjes worden doelgericht begeleid en worden over de opleidingsmogelijkheden geïnformeerd, vooral wanneer studie-
Garçons et filles font l'objet d'une guidance ciblée et sont informés sur les possibilités de formation,

verwarmt het apparaat betrouwbaar en doelgericht.
l'appareil chauffe de manière précise et fiable.

volle racks in datacenters, De warmte die door ASIC mijnwerkers moet in de diepte koeling doelgericht te blijven.
la chaleur générée par les mineurs ASIC a besoin dans le refroidissement de la profondeur pour rester ciblée.

Een aangepast en doelgericht trainingsprogramma met onze producten kan de snelheid, coördinatie, reactietijd, uithoudingsvermogen
Un programme d'entraînement adapté, ciblé avec nos produits peut améliorer massivement la vitesse,

Dit biedt heel wat mogelijkheden om productie- en logistieke processen doelgericht te sturen, te monitoren
Cela offre de nombreuses possibilités de gestion et de surveillance ciblées des processus de production

Uw landing page is de ultieme tool voor het bouwen van een sterk, doelgericht, goedkoop, en consistente reclame medium.
Votre page d'atterrissage est l'outil ultime pour la construction d'un support publicitaire forte, ciblée, pas cher, et cohérente.

Om een kwaadaardige tumor uit te sluiten, dienen alle patiënten met schildklierknobbeltjes doelgericht aanvullend onderzoek te ondergaan(punctiebiopsie).
Pour exclure une tumeur maligne, tous les patients présentant des nodules thyroïdiens doivent subir un examen complémentaire ciblé(biopsie par ponction).

Daarenboven kan een doelgericht en goed doordacht actief arbeidsmarktbeleid een belangrijke rol spelen bij het terug aan het werk zetten van de werklozen.
Par ailleurs, des politiques actives de l'emploi bien conçues et mieux ciblées pourraient jouer un rôle clé en favorisant le retour des chômeurs à l'emploi.

snel en doelgericht te zijn.
rapide et ciblée.

Laserbehandelingen zijn erg doelgericht en precies zodat de omliggende cellen
Les traitements laser sont tellement ciblés et précis que les cellules

Als een internet marketeer zul je gebruik maken van diverse methoden voor het besturen van een veel doelgericht verkeer naar uw site op een regelmatige basis.
En tant qu'acheteur d'Internet que vous allez utiliser diverses méthodes pour conduire beaucoup de trafic ciblé vers votre site sur une base régulière.

namelijk de SIC's, doelgericht onderzoek en Europese coördinatie van acties;
les recherches ciblées et la coordination des actions au niveau européen;

Het is ook in strijd met alle humanitaire wetten om doelgericht mensen te vermoorden en daarbij onschuldige burgers te doden,
Il va à l'encontre du droit humanitaire de faire des assassinats ciblés accompagnés du meurtre de civils innocents, pour ne citer

betere promoties en meer doelgericht verkeer.
plus de trafic ciblé.

Volgens het evenredigheidsbeginsel moet elke tussenkomst doelgericht zijn en niet verder gaan dan hetgeen noodzakelijk is om de doelstellingen te verwezenlijken.
Le principe de proportionnalité exige que l'intervention soit ciblée et n'excède pas ce qui est nécessaire pour atteindre les objectifs.

zijn eigen gedrag doelgericht te sturen en te beoordelen. 1.
de conduite et évaluation ciblées de son propre comportement. 1.