DOELGERICHT - vertaling in Spaans

• específico
• útil
• selectivo
• intencional
• propósito
• dirigido
• decidida
• orientado a objetivos
• específicamente
• dirigida
• específica
• selectiva
• específicos
• específicas
• decidido
• orientados a objetivos
• orientada a objetivos
• dirigidas
• dirigidos
• decididas

Voorbeelden van het gebruik van Doelgericht in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Slim, charismatisch en doelgericht, hij gaat door en leidt de rest.
Inteligente, carismático y decidido, sigue adelante y dirige a todos los demás.

Gebruikerstests moeten doelgericht zijn en dat is bijna nooit het geval.
Las pruebas de usuario deben ser dirigidas, y casi nunca.

Wharf Master's advertenties zijn doelgericht.
Los anuncios de Wharf master son dirigidos.

Jaren van het opbouwen van kwaliteits- en doelgericht lezerspubliek.
Años de construcción de lectores de calidad y dirigidos.

Doelgericht zoeken ze een molecuul op,
A propósito buscan una molécula que cambian,

Deze gefundeerde kennis wordt doelgericht gebruikt binnen praktische projecten
Este conocimiento bien fundado se utiliza a propósito en proyectos prácticos

De therapeut werkt zeer doelgericht met de patiënt aan het acute probleem.
El terapeuta trabaja con el paciente muy orientado a los objetivos el problema agudo.

Daarom moet de communicatie doelgericht zijn en een rechtsgrondslag hebben.
En consecuencia, la comunicación debe estar orientada a los objetivos y tener un fundamento jurídico.

Meisjes zullen je zien als doelgericht, en het is voor hen heel belangrijk.
Las chicas tomarán como te concreto, y para ellos es muy importante.

Bedrijfsdoel: doelgericht klanten aanspreken met klantsegmentatie.
Objetivo empresarial: Clientes objetivo con segmentación de clientes.

Steve Jobs was doelgericht, intens en gedreven.
Steve Jobs era centrado, intenso, perseverante.

Audi zeer doelgericht met de auto dieven.
Audi altamente orientados por los ladrones de coches.

EduScrum laat leerlingen energiek, doelgericht, effectief en efficient samenwerken.
Con eduScrum los estudiantes trabajan juntos de manera energética, enfocada, efectiva y eficiente.

Loop doelgericht in plaats van met je voeten te slepen
Camina con determinación en lugar de arrastrar tus pies

Componenten werken doelgericht direct doordringen in de inwendige structuur van de verbinding;
Componentes trabajan a propósito, penetrando directamente en la estructura interna de la articulación;

Het is heel doelgericht man- de naam van Basil maakt fruit.
Es hombre muy a propósito- al nombre de Basilio hace fruta.

Hij was slim, doelgericht, consciëntieus.
Era inteligente, centrado, consciente.

rustig, maar doelgericht.
tranquilamente pero con un objetivo.

Het helpt de man dat de spieren doelgericht verbeterd en gevormd kunnen worden.
Ayuda al hombre a que los músculos puedan ser mejorados y formados a propósito.

De letterlijke betekenis van Tao is weg, doelgericht, gaan.
El significado literal de Tao se ha ido, con propósito, vaya.