ORIENTADOS - vertaling in Nederlands

• gericht
• georiënteerde
• afgestemd
• doelgerichte
• targeten
• zijn getarget
• getarget
• het “georiënteerde
• toegespitst
• gerichte
• georiënteerd
• richten
• doelgericht

Voorbeelden van het gebruik van Orientados in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Por eso, podría ver anuncios orientados al inglés o al español cuando las palabras clave
Ze wordt daarom geschikt geacht voor advertenties die Engels of Spaans targeten wanneer de zoekwoorden overeenkomen.

Si los sitios web están orientados a un país o idioma concreto,
Voor sites die op een specifiek land of specifieke taal zijn getarget, volg je onze richtlijnen voor internationale

en programas que no están orientados hacia la integración.
die niet zijn afgestemd op integratie.

recibida en el Bautismo, son hombres y mujeres“ orientados”:(…).
door de genade van Christus ontvangen bij het Doopsel- zijn het “georiënteerde” mannen en vrouwen.

incluidos los que no están orientados a los usuarios que utilizan palabras clave.
waaronder Gmail-advertenties die niet zijn getarget op gebruikers die zoekwoorden gebruiken.

libros estaban orientados a la lactancia materna y lo importante que es
elk boek was toegespitst op borstvoeding en hoe belangrijk dat is

Estos sobre-embalajes están orientados especialmente hacia las necesidades logísticas del comercio al por mayor y claramente marcados como"Bulk Package"(embalaje a granel).
De secundaire verpakkingsmaterialen zijn speciaal op de logistieke eisen in de groothandel afgestemd en duidelijk als„Bulk Package“ gekenmerkt.

recibida en el bautismo, son hombres y mujeres"orientados".
door de genade van Christus ontvangen bij het Doopsel- zijn het “georiënteerde” mannen en vrouwen.

libros estaban orientados hacia la lactancia materna y lo importante que es
elk boek was toegespitst op borstvoeding en hoe belangrijk dat is

escenarios de sucesión, de manera sensible y orientados a resultados.
opvolgingssituaties fijngevoelig en afgestemd op het resultaat vorm te geven.

Pide que se conceda mayor atención al desarrollo de nuevos agentes antimicrobianos orientados a nuevos objetivos;
Vraagt dat er meer aandacht komt voor de ontwikkeling van nieuwe antimicrobiële stoffen die zich op nieuwe doelwitten richten;

Es fácil de hacer unos pocos cientos de páginas personalizados, orientados con Joomla articles.
Het is makkelijk te maken honderden aangepaste, doelgericht pagina's met slechts een paar Joomla artikelen.

Daum Premium- para deportistas activos y personas que realizan entrenamientos terapéuticos y orientados a un obetivo.
Daum Premium- voor actieve sporters, therapeutisch en doelgericht trainende personen.

No usar segmentos con contenido delicado ni segmentos orientados a niños menores de 13 años;
Geen segmenten met gevoelige content of segmenten die zijn getarget op kinderen die jonger zijn dan dertien jaar.

Puede utilizar esos datos para mostrar anuncios orientados y también se puede enviar a los hackers
Kan het gebruik van deze gegevens tonen van gerichte advertenties en kan ook sturen naar hackers

Los anuncios orientados a Australia no pueden incluir términos relacionados con medicamentos con receta en el contenido
Voor advertenties die zijn getarget op Australië, geldt dat er geen termen met betrekking tot geneesmiddelen op recept mogen

Los consumidores responden mejor a los mensajes orientados, pero la producción de pequeñas tiradas de correo personalizado puede ser costosa.
Klanten reageren beter op gerichte boodschappen, maar het printen van kleine oplages of gepersonaliseerde mail kan kostbaar zijn.

Y la dinámica de las cajas de chat están orientados a la toma de decisiones más canales.
En de dynamiek van chatboxen zijn gericht op het maken van meer live beslissingen.

Cuando se trata del desarrollo de sitios web orientados al consumidor, debe estar funcionando bien la primera vez.
Als het gaat om de ontwikkeling van consumenten gerichte websites, moet het de eerste keer goed werken.

Análisis y diseño orientados a objetos(OOAD), propuesto por Yourdon
Object Oriented Analysis and Design(OOAD),