Voorbeelden van het gebruik van Toegespitst in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Total Systems neemt het volledige bedrijfsproces onder de loep en realiseert daarmee een optimaal resultaat, toegespitst op de individuele behoeftes van de klant.
Total Systems hace un seguimiento de todo el proceso empresarial consiguiendo así un resultado óptimo, adaptado a las necesidades individuales del cliente.Deze maatregelen waren meer toegespitst op de specifieke kenmerken van de betrokken regio's
One by Stago bevat ook de nodige hulpmiddelen toegespitst op de specifieke behoeftes van het laboratorium die helpen bij het naleven van de accreditatie procedures.
One de Stago también incluye herramientas adaptadas a las necesidades específicas de cada laboratorio para facilitar los procedimientos de acreditación.Ons vakkundig opgeleid wasmachine en droger technicus zal bieden een unieke service ervaring op uw situatie toegespitst.
Nuestro expertamente entrenado lavadora y secadora técnico ofrecerá una experiencia de servicio único adaptada a su situación.Toegespitst op het lokale tropische klimaat,
Adaptado al clima tropical local,Het debat van het afgelopen jaar heeft zich toegespitst op de belangrijkste thema's die de Commissiein het tweede cohesieverslag heeft aangegeven.
Durante el pasado año, el debate se centró en losprincipales temas planteados por la Comisión en su Segundo Informe.de website levert ook informatie toegespitst op de behoeften van de levensmiddelenindustrie
también proporcionan información adaptada a las necesidades de la industria alimentariaelk boek was toegespitst op borstvoeding en hoe belangrijk dat is
elk boek was toegespitst op borstvoeding en hoe belangrijk dat is
libros estaban orientados hacia la lactancia materna y lo importante que eselk boek was toegespitst op borstvoeding en hoe belangrijk dat is
Volledig toegespitst op elke ademhaling, breng je jezelf terug naar het heden,
Studies op het gebied van ecotoxicologie, toegespitst op de verspreiding en effecten van toxische stoffen
Estudios de ecotoxicología centrados en la distribución y efectos de las sustancias tóxicasHet debat dient nogmaals te worden toegespitst op richtlijn 95/46
Radiation behandelingen, met name degenen die zijn toegespitst op gebieden die zouden kunnen bevatten"clusters" van de lymfklieren.
Tratamientos de radiación, especialmente aquellas que se centran en las zonas que puedan contener"clusters" de los ganglios linfáticos.Radiation behandelingen, met name degenen die zijn toegespitst op gebieden die zouden kunnen bevatten"clusters" van de lymfklieren.
Tratamientos de radiación, especialmente los que se centran en áreas que pudiesen contener“grupos” de nodos linfáticos.concepten voor intern transport logistiek, toegespitst op Diesel, LPG
conceptos para la logística de transporte interno, centrándose en LPG, Dieseldie advertenties zijn waarschijnlijk minder relevant omdat ze niet op uw interesses zijn toegespitst.
Vinci investeren jaarlijks samen meer dan 30 miljoen euro in acties die specifiekop het leren van talen zijn toegespitst.
Vinci invierten en conjunto más de 30 millones de euros anuales en acciones cuyoobjetivo específico es el aprendizaje de idiomas.die advertenties zijn waarschijnlijk minder relevant omdat ze niet op uw interesses zijn toegespitst.
esos anuncios probablemente serán menos relevantes porque no se adaptarán a sus intereses.de Commissie burgerlijke vrijheden, justitie en binnenlandse zaken hebben zich op bepaalde problemen toegespitst.
Comisión de Libertades Civiles, Justicia y Asuntos de Interior se centraron en una serie de problemas.
