Voorbeelden van het gebruik van Centrada in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Esta sociedad está muy centrada en los deseos.
Conducción automatizada a baja velocidad, centrada en la seguridad.
Autonoom rijden op lage snelheid met de focus op veiligheid.Área"Producción y restauración": centrada en el papel clave de Mladá Boleslav como localización central de producción
Een"Productie en restauratie": focus op de belangrijke rol van Mladá Boleslav centrale ligging van de productieEl comportamiento humano se enseña desde una perspectiva ecológica, centrada en el individuo en una transacción realizada con el entorno social y viceversa.
Menselijk gedrag is aangeleerd vanuit een ecologisch perspectief, met de nadruk op het individu in transactie met de sociale omgeving en vice-versa.por lo que es un elemento ideal de una dieta equilibrada centrada en la pérdida de peso.
waardoor het een ideaal onderdeel is voor een gebalanceerd dieet met de focus op gewichtsverlies.Estambul- Turquía Fatih centrada equipo de atención médica,
Istanboel- Turkije Fatih centered Health Care Team,La necesaria inmigración controlada, centrada en la integración de los inmigrantes en el mercado laboral.
Noodzakelijke gecontroleerde immigratie, met de nadruk op de integratie van migranten op de arbeidsmarkt.CLIMATEKOS es una empresa especializada en el cambio climático y en la financiación ambiental centrada en la financiación, las políticas y las estrategias climáticas.
CLIMATEKOS is een bedrijf gespecialiseerd in klimaatverandering en milieufinanciering met een focus op klimaatfinanciering, beleid en strategieën.Está basado en una estrategia en tres frentes, centrada en la armonización de las normas de protección,
Het Nivel 2: Formación sobre productos y aplicaciones centrada en los conocimientos de aplicación y la productividad con distintos conceptos de herramientas y materiales.
Niveau 2: Product- en toepassingstraining met de nadruk op productiviteit en toepassings know-how voor verschillende gereedschapconcepten en materiaalvariaties.Equitación Centrada fue desarrollada por Sally Swift,
Centered Riding is ontwikkeld door Sally Swift,la Fundación Mies Van der Rohe ha creado una librería de diseño y arquitectura centrada en la arquitectura moderna.
de stichting Mies Van Der Rohe een boekwinkel over design en architectuur gecreëerd met een focus op moderne architectuur.una empresa innovadora centrada en la tecnología que les da poder a las personas
een innovatief bedrijf dat zich toelegt op technologie, de mensen mondig maaktNuevo Diseño y Producción de Medios es un tema importante dentro del Master en nuevos medios de comunicación, centrada en el arte y el diseño en los medios interactivos.
Nieuwe Media Design and Production is een belangrijk onderwerp binnen de masteropleiding in New Media, met de nadruk op kunst en design in interactieve media.de clases con la metodología de la Equitación Centrada, Cursos de Coaching
klasse met de methodologie van Centered Riding Cursussen CoachingLa competitividad centrada en diferencias de precios obtenidas mediante la reducción de los costos salariales está en los antípodas de la competitividad centrada en la calidad de los productos y los servicios.
Concurrentievermogen dat draait om prijsverschillen via een verlaging van de loonlasten staat haaks op concurrentievermogen dat is toegespitst op de kwaliteit van goederen en diensten.Metro-Goldwyn-Mayer es una empresa de entretenimiento centrada en la producción y distribución de contenidos de cine y televisión a nivel mundial.
Metro-Goldwyn-Mayer is een toonaangevend entertainmentbedrijf dat zich toelegt op de wereldwijde productie en distributie van film- en televisie-inhoud.La Comisión adoptó recientemente una Comunicación sobre la lucha contra las desigualdades en la banda ancha[10], centrada en la brecha geográfica interior de la UE.
De Commissie heeft onlangs een mededeling over de Overbrugging van de breedbandkloof[ 10] vastgesteld, waarin de nadruk op de interne geografische kloof in de EU ligt.El proyecto es parte del laboratorio de computación centrada en humanos de la Universidad de Clemson.
Het project maakt deel uit van het Human Centered Computing Lab van Clemson University.Esta área de juego centrada en el niño es siempre una de las favoritas entre los jóvenes.
