ADAPTADA - vertaling in Nederlands

• aangepast
• afgestemd
• geschikt
• roll-in
• toegesneden
• maat
• afgestemde
• een aangepast
• aansluit
• aanpassing
• toegespitst

Voorbeelden van het gebruik van Adaptada in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Una respuesta innovadora y adaptada a las necesidades del segmento SUV.
Een innovatief en passend antwoord op de behoeften van het SUV-segment.

El PV655 era la versión de chasis, adaptada a carrocerías especiales.
De PV655 was de chassisuitvoering, geschikt voor speciale carrosserieën.

Una respuesta rápida y adaptada a las inundaciones de agosto de 2002.
Snelle en passende reactie op de overstromingen van augustus 2002.

Una de las habitaciones está adaptada para personas con movilidad reducida.
Eén kamer is speciaal uitgerust voor mensen met een beperkte mobiliteit.

Función adaptada a la forma.
De functie past bij de vorm.

Una delicada técnica de extracción adaptada a las moléculas más frágiles.
Een milde extractiemethode die geschikt is voor de meest kwetsbare moleculen.

Una de las habitaciones está adaptada para personas con movilidad reducida.
Eén kamer is speciaal voor mindervaliden ingericht.

Una plataforma SaaS adaptada a los profesionales de la selección.
Een SaaS-platform dat geschikt is voor recruitmentprofessionals.

Debemos encontrar una solución práctica adaptada a cada caso.
Wij moeten een pragmatische oplossing zoeken die voor elk geval wordt aangepast.

Tizio 50: lámparas de escritorio con iluminación adaptada.
Artemide Tizio 50: Bureautafellampen voor passende belichting.

Los bancos en línea no ofrecen una solución adaptada a estos ciudadanos.
Online banken bieden geen oplossing die is aangepast aan deze onderdanen.

El Heineken Experience está adaptada para minusválidos.
De Heineken Experience is toegankelijk voor rolstoelen.

bien adaptada al espacio limitado.
goed aangepast aan de beperkte ruimte.

Estefanía:«Una actividad divertida, totalmente adaptada a la edad indicada.
Stephanie:'Leuke activiteit, helemaal aangepast aan de vermelde leeftijd.

Permite una experiencia de usuario mejorada adaptada específicamente a la realidad aumentada.
De app maakt een verbeterde gebruikerservaring mogelijk die specifiek afgestemd is op augmented reality.

TARA ULTRA es la interpretación moderna de Tara Classic adaptada a la cocina.
TARA ULTRA is de moderne interpretatie van de Tara Classic speciaal voor de keuken.

Nuestra aguja del tatuaje es una precisión real adaptada a sus necesidades.
Onze tatoegeringsnaald is een echte die precisie aan uw behoeften wordt aangepast.

traducida y adaptada por Christophe Martz.
vertaald en bewerkt door Christophe Martz.

Posibilidad de crear una función de seguridad adaptada a la aplicación.
Mogelijkheid om een veiligheidsfunctie te maken die geschikt is voor de toepassing.

Siempre que sea posible, te mostraremos publicidad adaptada a tus intereses.
Indien mogelijk, geven we advertenties weer die op jouw interesses zijn afgestemd.