PERFECTAMENTE ADAPTADA - vertaling in Nederlands

• perfect aangepast
• perfect afgestemd
• perfect geschikt
• perfect aangepaste

Voorbeelden van het gebruik van Perfectamente adaptada in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

promete variedad de conducción perfectamente adaptada a los deseos del conductor.
belooft hij dynamisch rijden, perfect afgestemd op de wensen van de rijder.

confortable y totalmente equipado, perfectamente adaptada a la vida exterior y el interior.
volledig uitgeruste cabine retraite, perfect geschikt voor binnen en buiten wonen.

cursos de slalom está perfectamente adaptada a las necesidades de los pequeños esquiadores.
slalomcursussen is perfect afgestemd op de behoeften van kleine skiërs.

Solo los TV OLED de Philips combinan una calidad de imagen increíble con una iluminación ambiental perfectamente adaptada.
Alleen de Philips OLED-TV's combineren ongelofelijke beeldkwaliteit met perfect afgestemd omgevingslicht.

Perfectamente adaptada para espacios más pequeños
Perfect geschikt voor kleinere ruimtes

Grasa vegetal especificaciones basado en innovación, perfectamente adaptada a las necesidades de la industria de preparación de comida moderna.
Specificaties plantaardige vet op basis van innovatie, perfect geschikt voor de eisen van de moderne voedselindustrie voorbereiding.

Restaurar la flora regional perfectamente adaptada, para conservar la duna
Herstel de regionale flora die perfect is aangepast, om het duinlandschap te behouden

Funda iPhone X/ iPhone 10 perfectamente adaptada, mantiene la protección del iPhone X
Perfect passend iPhone X-hoesje/ iPhone 10-hoesje, het houdt de bescherming van iPhone X

Perfectamente adaptada a la rutina diaria de las mujeres
Dit product is perfect afgestemd op het drukke dagelijks leven van mannen

Además la casa esta perfectamente adaptada para personas en silla de ruedas,
Het huis is perfect aangepast voor mensen in een rolstoel,

Solución perfectamente adaptada entre sí gracias a los productos y sistemas de un solo proveedor Productos Descripción.
Oplossing met perfecte onderlinge afstemming dankzij producten en systemen uit één hand Producten Beschrijving.

Esta propuesta nos parece perfectamente adaptada a la demanda de muchos países ACP,
Wij vinden dat dit voorstel goed aansluit bij de vraag van tal van ACS-landen,

He encontrado en Relais du Silence una marca perfectamente adaptada a mi establecimiento, con un posicionamiento fuerte.
Ik heb in Relais du Silence een merk gevonden dat perfect geschikt is voor mijn hotel, met een sterke positie.

Perfectamente adaptada a las condiciones del medio
Hij is perfect aangepast aan de milieuomstandigheden en de klimaatvariaties

La ciudad vieja de Lijiang, que estí¡perfectamente adaptada a la topografía irregular de un sitio importancia comercial y estratégica.
De oude binnenstad van Lijiang is perfect aangepast aan de ongelijke topografie van deze belangrijke commerciële en strategische locatie.

¿Cómo va a cruzar una frontera una locomotora que podría no estar perfectamente adaptada a la red del otro lado?
Hoe kan men verlangen dat een locomotief een grens oversteekt, wanneer hij mogelijk niet perfect geschikt is voor het net aan de andere kant?

Optifuel Infomax es una herramienta única en el mercado, perfectamente adaptada al proposito de la formación de conductores.
Optifuel Infomax is een unieke tool die perfect aansluit bij de doeleinden van rijcursussen.

debe estar perfectamente adaptada y equilibrada.
moet perfect worden aangepast en in balans zijn.

con una plantilla perfectamente adaptada a los estuches Fujifilm;
met een sjabloon dat perfect is aangepast aan de Fujifilm-koffers;

flexibilidad para seleccionar la longitud de progresión ideal perfectamente adaptada a cada marco.
flexibiliteit om de ideale progressielengte te selecteren die perfect is aangepast aan elk frame.