AFSTEMMING - vertaling in Spaans

• alineación
• coordinación
• ajuste
• sintonía
• sintonización
• adaptación
• alineamiento
• armonización
• afinación
• conciliación
• adecuación
• alinear
• concertación
• adaptar
• sastrería

Voorbeelden van het gebruik van Afstemming in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Realiseer organisatorische afstemming en vergroot de effectiviteit van uw werknemers.
Logra una alineación organizativa y aumenta la eficacia de tus empleados.

Nauwere afstemming op ISO/ IEC 27001.
Una alineación más cercana a ISO/ IEC 27001.

Aangepaste afstemming gebruiken.
Para usar el balance personalizado.

Deze afstemming van schijnbare visuele grootte zal niet doorgaan in de verre toekomst.
Esta coincidencia de tamaño visual aparente no continuará en el futuro lejano.

Afstemming en transparantie vormen de kern van alle samenwerkingsverbanden met HH Global.
La armonización y la transparencia son claves para cada asociación con clientes de HH Global.

Akoestische afstemming door Philips iLab zorgt voor dieper en krachtiger geluid.
La sintonización acústica Philips iLab ofrece un sonido más profundo y potente.

Afstemming en communicatie verliepen heel soepel.
La coordinación y la comunicación fue muy bien.

Afstemming met vakbonden om naleving van de uitvoeringsplanning te waarborgen.
La coordinación de gremios con el objetivo de garantizar el cumplimiento del planning de ejecución.

Een geleidelijke afstemming met de externe regeling inzake uitlevering.
Una articulación progresiva con el régimen externo de la extradición.

Afstemming op de Richter.
Sincronización con el Ajustador.

Strategische afstemming bepaalt de waarde van immateriŽle activa.
El Alineamiento Estratégico determina el valor de los activos intangibles.

N Gebruik handmatige afstemming.
N Utilice la sintonización manual.

Signia TeleLink zorgt voor brede compatibiliteit voor afstemming en bediening op afstand.
Signia TeleLink proporciona una gran compatibilidad para el ajuste y control a distancia.

Afstemming is elementair- afstemming en uitvoering.
La coordinación es clave; la coordinación y la aplicación.

Hoofd- BouwmaterialenVerwarming en isolatie: optimale afstemming is belangrijk.
Principal Materiales de construccionCalefacción y aislamiento: la optimización óptima es importante.

Het moedigt creativiteit aan door afstemming op de bron.
Anima a la creatividad mediante la sintonía con la fuente.

Ruime hoeveelheid wateroplosbare tape vooraf geïnstalleerd in delen voor precieze afstemming.
Porción generosa de cinta soluble en agua preinstalada en secciones para una alineación precisa.

Resonante Wijsheid van Afstemming.
Sabiduría Resonante de la Sintonización.

Informatie over synchronisatie en afstemming.
Acerca de la sincronización y la reconciliación.

Delta biedt intuïtie, empathische afstemming en instinctieve inzicht.
Delta ofrece intuición, la sintonía empática y perspicacia instintiva.