EL AJUSTE - vertaling in Nederlands

• de aanpassing
• de instelling
• de pasvorm
• aanpassen
• fit
• de correctie
• afstelling
• de setting
• aan te passen
• afstemming
• de versiering
• trim
• instellen
• montage
• het aanhalen

Voorbeelden van het gebruik van El ajuste in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Compruebe el ajuste del cortafuegos del ordenador o enrutador.
Controleer de instellingen van de firewall van de computer of de router.

El ajuste del anillo ya está preparado.
De instellingen op de ring die u besteld is zijn klaar.

Varía según el ajuste.
Varieert naargelang de instellingen.

Es hora de cambiar el ajuste por sí mismo.
Tijd om de instelling zelf te veranderen.

Asegure el ajuste con un gancho ajustable y cierre de lazo.
Bevestig de fit met een verstelbare klittenband sluiting. FUNCTIES.

¡Me encanta el ajuste tan cómodo!
Ik hou van de pasvorm zo comfortabel!!!

Construir-en el regulador permite el ajuste de la llama en uso a gusto.
Bouwen-in de regelaar zorgen voor aanpassing van de vlam bij gebruik op zijn gemak.

El ajuste de la cooperación diversificada entre las paredes de división y el espacio funciona.
Het plaatsen van gediversifieerde samenwerking tussen verdelingsmuren en ruimtefuncties.

El ajuste estructural comprende dos grandes tipos de medidas.
Structurele aanpassingen omvatten twee soorten maatregelen.

El ajuste del temporizador con 35 velocidades opciones.
Timer setting met 35 snelheden keuzes.

SET para confirmar el ajuste.
SET om de instelling te bevestigen.

El ajuste se procesa con un software especial(SIGMA Optimización Pro).
De aanpassingen worden verwerkt met speciale software(SIGMA Optimization Pro).

El ajuste del volumen y el brillo.
Afstemmen van volume en helderheid.

Los cordones de la parte posterior mejoran el ajuste y la comodidad durante el ejercicio.
Trekkoord in de achterkant voor een afgestemde pasvorm en comfort tijdens oefeningen.

El ajuste entero puede estar vivo considerado en la Conferencia 2009 de NC-AFM.
De gehele opstelling kan levend op de nc-AFM Conferentie 2009 worden gezien.

Después del ajuste se almacena para el primer.
Na het plaatsen wordt opgeslagen voor de eerste.

El alcance del ajuste en el sector bancario es difícil de predecir.
De omvang van de aanpassingen in de banksector kan moei lijk worden voorspeld.

Con el ajuste de opacidad puedes fusionar las imágenes como más te convenga.
Met de opacity setting kan je afbeeldingen mengen op die manier die bij jou past.

Por lo tanto, no pudo otorgarse el ajuste para la devolución de derechos.
Daarom kon geen correctie worden toegepast voor terugbetaalde invoerrechten.

La medición precisa es esencial para garantizar el ajuste de su selección.
Meten Nauwkeurig meten is essentieel om de pasvorm van selectie garanderen.