AANPASSINGEN - vertaling in Spaans

• ajuste
• adaptación
• personalización
• modificación
• cambio
• ajustes
• adaptaciones
• modificaciones
• cambios
• personalizaciones
• alteraciones

Voorbeelden van het gebruik van Aanpassingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Met deze functie kunt u gedetailleerde aanpassingen aan de geselecteerde beeldmodus maken.
Esta función permite realizar ajustes detallados al modo de imagen seleccionado.

intuïtieve toegang tot alle soorten aanpassingen.
intuitivo a todos los tipos de personalización.

Het vereist enkele aanpassingen.
Necesita algunas mejoras.

leveringsvoorwaarden en beschikbare aanpassingen.
plazos de entrega y opciones de personalización.

Het gebruiksvriendelijke paneel maakt beperkte aanpassingen mogelijk.
El panel de visualización fácil de utilizar permite realizar ajustes limitados.

Dit alles vraagt om infrastructurele aanpassingen.
Todo esto supone la necesidad de adaptar nuestras infraestructuras.

De rapporteur heeft al uitgelegd dat er verschillende aanpassingen van wetgevende aard moeten worden doorgevoerd.
El ponente ha explicado que es necesario introducir varias enmiendas de naturaleza legislativa.

zijn aanpassingen noodzakelijk.
es necesario un ajuste.

We bieden uitgebreide inspectiediensten en zorgvuldige aanpassingen.
Ofrecemos un servicio de inspección integral y un ajuste cuidadoso.

Het waarborgen van standaardverwerking voor zakelijke transacties zonder grote aanpassingen is essentieel om de eigendomskosten van de ERP-oplossing te verlagen.
Asegurar el procesamiento estándar para transacciones comerciales sin grandes personalizaciones es clave para reducir el costo de propiedad de la solución ERP.

Het laatste deel van deze aanpassingen moet aan jullie worden uitgelegd en een diepgaande bespreking met de aan je toegewezen mentor is vereist.
Se necesita que se os explique la última parte de esas alteraciones y necesitáis una profunda compenetración con un mentor asignado a vosotros.

Met slechts een paar aanpassingen en minimale add-ons,
Con solo algunas personalizaciones y complementos mínimos,

Deze aanpassingen zullen haar oppervlak terugbrengen naar het formaat
Esas alteraciones van a devolver a su superficie el tamaño

Verschillende vormen van non-respons aanpassingen zijn mogelijk
Diferentes formas de ajuste de no respuesta son posibles

Na alle aanpassingen kunt u dit project rechtstreeks delen met Facebook,
Después de todas las personalizaciones, puedes compartir este proyecto directamente en Facebook,

Een land met schulden dat deze aanpassingen weigert wordt afgedreigd met een stopzetting van de leningen van het IMF
Un país endeudado que rechaza el ajuste estructural se verá amenazado por una suspensión de los préstamos del FMI

Terwijl ongewenste aanpassingen en dubieuze reroutes talrijke gebruikers irriteren,
Mientras que las alteraciones no deseadas y redirecciona dudoso irrita

In feite zijn verschillende aanpassingen mogelijk, om real fauteuils maat ontworpen
De hecho, diferentes personalizaciones son posibles, con el fin de obtener la medida sillones real diseñado

De onderinvesteringen in aanpassingen zijn met name een probleem voor lage-inkomenslanden, waarvan de meeste zich bevinden in warmere, kwetsbaarder regioʼs.
La inversión insuficiente en adaptación es particularmente un problema para los países de bajos ingresos, la mayoría de los cuales se encuentran en regiones más cálidas y vulnerables.

Onderwerpstanden: automatische aanpassingen van de camera-instellingen, met inbegrip van Picture Control
Modos de escena: Ajuste automático de la configuración de la cámara,