MEJORAS - vertaling in Nederlands

• verbeteringen
• upgrades
• verbeterde
• betere
• verbetering
• verbeteren
• verbeterd
• verbetert
• upgrade
• beter

Voorbeelden van het gebruik van Mejoras in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Y a través de una investigación específica, se pueden introducir mejoras en la calidad de vida.
En via gericht onderzoek kan die kwaliteit vervolgens verbeterd worden.

comentar nuestras últimas características y mejoras.
bespreken met u onze nieuwste features en updates.

Rocket League supera los 38 millones de jugadores y anuncia sus mejoras para 2018.
Rocket League overschrijdt 38 miljoen spelers en teaset de updates voor 2018.

Mejoras del funcionamiento de las notificaciones push
Betere prestaties van push- en lokale meldingen,

Pset y mejoras de datos.
Pset en betere gegevens.

Estos modelos incluyen mejoras de seguridad, mayor comodidad para el operador
Deze modellen omvatten veiligheidsvoorzieningen, verbeterd comfort voor de machinist en productiviteitsverhogende elektronische functies

demandan dispositivos electrónicos con mejoras en la funcionalidad y rendimiento.
vragen om elektronische apparatuur met betere functionaliteit en prestaties.

LUMOback La californiana LUMOback pretende mejoras la postura de sus usuarios a través de la combinación de pequeños sensores inalámbricos y aplicaciones de smartphones.
LUMOback verbetert de lichaamshouding van gebruikers met behulp van een aantal kleine sensoren en een smartphone-app.

Muestran cómo han implementado cambios y mejoras en sus productos para abordar un objetivo específico en nuestro Plan de Vida Sustentable de Unilever.
En hoe zij hun producten hebben veranderd en verbeterd om een specifieke doelstelling uit het Unilever Sustainable Living Plan aan te pakken.

pero también de mejoras en las comunicaciones, de reorganización de los horarios,
maar ook om betere communicaties, om reorganisatie van de dienstregeling,

Las mejoras de clase solicitadas en un plazo de 24 horas antes de la hora de salida del vuelo no podrán beneficiarse del servicio de chófer ni elegir menús especiales.
Upgrade rewards die binnen 24 uur voor vertrek worden aangevraagd, komen niet in aanmerking voor de Chauffeurservice of speciale maaltijdservice.

La última versión de Red Hat Process Automation también ofrece mejoras a la experiencia global del usuario, entre las que se incluyen.
De nieuwste versie van Red Hat Process Automation verbetert ook de algehele gebruikerservaring en biedt onder andere.

los países candidatos han introducido en un plazo relativamente corto considerables mejoras en su organización y coordinación internas.
hun onderhandelingsposities te bepalen, hebben de kandidaatlanden hun interne organisatie en coördinatie op betrekkelijk korte termijn sterk verbeterd.

Mejoras en el rendimiento escolar
Beter presteren op school,

Cuando recortas o mejoras una foto desde el iPhone, ves los cambios
Dus als u een foto bijsnijdt of verbetert op uw iPhone, ziet u deze wijzigingen ook

Las mejoras que se pueden reservar están sujetas a los impuestos aplicables
Een boekbare upgrade is onderhevig aan de van toepassing zijnde belastingen

Yakuza 3 es el primer juego de la serie para PlayStation®3, y sus mejoras en materia de gráficos son sencillamente abrumadoras.
Yakuza 3 is de eerste game in de serie voor PlayStation 3 en is op grafisch gebied enorm verbeterd.

Las mejoras son el resultado de opiniones
Deze upgrade is het resultaat van opmerkingen

Aplique correcciones y mejoras fotográficas sencillas y ahorre tiempo con
Breng eenvoudige fotocorrecties en -verbeteringen aan en bespaar tijd met batchverwerkingstools waarmee u aanpassingen op één foto

ROMA- El desarrollo y las mejoras en la gobernanza han tendido a ir mano a mano.
ROME- Ontwikkeling en beter bestuur neigen hand in hand te gaan.