VERBETERT - vertaling in Spaans

• mejora
• aumenta
• realza
• perfecciona
• mejorar
• mejore
• mejorando
• aumente
• aumentar
• aumentará

Voorbeelden van het gebruik van Verbetert in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Daardoor verbetert onze exportpositie op de Japanse markt.
Así mejoramos nuestro servicio en el mercado japonés.

Nanomaterials verbetert anti-corrosiviteit, barrière-vorming
Los Nanomaterials aumentan la anti-acción corrosiva,

Smart Key: verbetert het bestuurders- en machineparkbeheer.
Smart Key: gestión mejorada de operadores y flota.

AAP verbetert op duurzame manier het welzijn van deze uitheemse, niet-gedomesticeerde dieren.
En AAP mejoramos de forma sostenible el bienestar de estos animales exóticos no domésticos.

Verbetert de handling en de stuurreactie.
Una respuesta direccional y de manejo mejorada.

UHD-upscaling verbetert de kwaliteit van al je beeldmateriaal.
Las mejoras UHD aumentan la calidad de tu experiencia de visualización.

Dit servicepack verbetert de reactiesnelheid, stabiliteit en prestaties.
Este Service Pack mejoró la capacidad de respuesta, la estabilidad y el rendimiento.

De verschillende diepten van de kanalen verbetert dit proces.
Las diversas profundidades de los canales aumentan este proceso.

Ongelooflijke olie-gebruik dat je haar en huid verbetert.
Usos increíbles de aceite de neem que mejorarán tu cabello y tu piel.

Hij heeft het geheugen van de zeeslak verbetert met prion-achtige proteinen.
Ha mejorado la memoria de las babosas marinas con la proteína del prion.

Elk idee wordt overwogen en in teamverband verbetert.
Cada idea es considerada y mejorada en equipo.

Somfy innovatie: verbetert uw welbevinden.
Innovación de Somfy: Aumentando tu bienestar.

Denk je dat die binnenkort verbetert?
¿Crees que las cosas mejorarán pronto?

Gezondheidsvoordeel 7: verbetert de hersenfunctie.
Beneficio de salud 7: Función cerebral mejorada.

De occlusie van hydrocortison gedurende 96 uur verbetert echter aanzienlijk de penetratie.
Sin embargo, los vendajes oclusivos con hidrocortisona durante 96 horas aumentan marcadamente la penetración.

TUF Fortifier met arctische camouflage- Beschermt tegen schade en verbetert koeling.
TUF Fortifier con camuflaje ártico- Protección a daños y enfriamiento mejorado.

En als Starfleet daaraan kan meewerken verbetert dat onze betrekkingen.
Si dos oficiales de la Flota Estelar ayudaran a recuperarla, mejoraría nuestras relaciones con los klingons.

Je leert nieuwe vaardigheden en verbetert je allround techniek.
Aprenderás nuevas habilidades y mejorarás tu técnica general.

Verbetert bepaalde symptomen van neuropsiquiatrische aandoeningen
Mejora algunos síntomas de trastornos neuropsiquiátricos tales

EXO Automotive verbetert de catalogusgegevens en het productmanagement met oplossingen van TecAlliance.
EXO Automotive optimiza los datos en catálogo y la gestión de productos con soluciones de TecAlliance.