MEJORANDO - vertaling in Nederlands

• verbeteren
• verbetering
• beter
• versterken
• verhogen
• verbetert
• verbeterd
• verbeterend
• betere
• versterkende
• verbeteringen
• goed

Voorbeelden van het gebruik van Mejorando in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Llevamos más de 100 años mejorando e innovando incansablemente nuestros productos y servicios.
Wonderfully innovatief Al meer dan 100 jaar verbeteren we onversaagd onze producten en diensten.

Proporcione una excelente experiencia al cliente, mejorando al mismo tiempo la eficiencia operativa.
Lever een uitmunde customer journey en verbeter ondertussen de operationele efficiëntie.

Pero vas mejorando.
Maar je gaat vooruit.

Pero si continúo compensándolas las cosas seguirán mejorando entre Billie y yo.
Maar als ik het goed blijf maken, gaat het steeds beter tussen Billie en mij.

Y mamá siguió mejorando.
Met Moeder ging het steeds beter.

Mi condición está mejorando.
Mijn toestand gaat vooruit.

Diariamente estamos conectando a la gente, mejorando su vida.
Elke dag verbinden we mensen met elkaar en verbeteren we hun leven.

No necesito un ensayo clínico para decirme que mi hija está mejorando.
Ik heb geen klinische proef nodig om te zien dat mijn dochter vooruit gaat.

Y Cole, Cole estaba mejorando.
En Cole, met Cole ging het steeds beter.

Ahora mismo, estamos evaluando y mejorando esto.
Op dit moment evalueren en verbeteren we dit.

Sabíamos que Daniel tenía problemas, pero creíamos que estaba mejorando.
We wisten dat Daniel problemen had. We dachten dat het beter ging met hem.

Otra manera de combatir la ansiedad es mejorando tu imagen personal.
Een andere manier om te helpen tegen angst is door het stimuleren van je zelfbeeld.

Optimización de la eliminación de SO2 mejorando un sistema por vía semi húmeda.
Het optimaliseren van SO2-verwijdering door het stimuleren van een halfnat systeem.

Sin embargo, de hecho hay signos de que las cosas en Honda finalmente están mejorando.
Echter, er zijn inderdaad tekenen dat het beter gaat met Honda.

Mejorando también la integración con iCloud.
De integratie met iCloud is eveneens verbeterd.

Juntos, estamos transformando industrias y mejorando la vida cotidiana.
Samen transformeren we industrieën en verbeteren we het dagelijks leven.

En resumen, debemos continuar mejorando nuestros servicios de seguridad para tratar de evitar que los terroristas
Kortom, we moeten onze veiligheidsdiensten blijven versterken om te voorkomen dat terroristen of vermoedelijke terroristen aan

El flujo de oxígeno es mayor, mejorando la eficiencia cardiovascular y también alimentando su masa muscular
De zuurstof circulatie groter is, het verhogen van cardio-efficiëntie en ook het aanwakkeren van uw spierweefsel massa voor een langdurige

Continuamos revisando y mejorando todos los procedimientos sanitarios conforme a las directrices publicadas por autoridades sanitarias y reguladoras de la industria.
We blijven continu bezig met het beoordelen en versterken van alle gezondheidsprocedures in overeenstemming met de richtlijnen die zijn uitgevaardigd door regelgevende, branche- en gezondheidsinstanties.

El flujo de oxígeno es mayor, mejorando el rendimiento cardiovascular
De zuurstoftoevoer is groter, het verhogen van cardiovasculaire efficiency