STIMULEREN - vertaling in Spaans

• estimular
• impulsar
• aumentar
• fomentar
• promover
• estimulación
• fomento
• alentar
• animar
• mejorar
• estimulante
• incentivar
• favorecer
• el estímulo
• potenciar

Voorbeelden van het gebruik van Stimuleren in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Wij waarderen onze medewerkers, stimuleren diversiteit en investeren in het continu vergroten van kennis
Valoramos a nuestra gente, fomentamos la diversidad e invertimos en aprendizaje y crecimiento continuos al

Echter, sommige professionals stimuleren dat Forskolin onder de controle van een medische professional
Sin embargo, algunos profesionales animan a que la forskolina se debe comer bajo el control de un profesional

We hebben een aantal projecten die mensen stimuleren om meer te recyclen en van recycling een levenslange gewoonte te maken.
Contamos con una serie de proyectos que animan a las personas a reciclar más y hacer de esta actividad un hábito perdurable.

Om deze doelen te bereiken, stimuleren en promoten we het routinegebruik van fietsen
Para lograr estos objetivos, fomentamos y promovemos el uso rutinario de las bicicletas

De jongens op de laadzone hoofden verwijderd, stimuleren en vieren de overwinning van het konvooi vanuit de ramen op het kruispunt(meta virtuele).
Los chicos de la zona de carga sacan las cabezas, animan y celebran la victoria del convoy desde las ventanillas al llegar al cruce(meta virtual).

Wij ontwikkelen innovatieve producten, stimuleren groei en creativiteit,
Desarrollamos productos innovadores, fomentamos el crecimiento y la creatividad,

We willen geen activiteiten stimuleren die illegaal zijn
No fomentamos la actividad ilegal.

Kleine lessen stimuleren een-een-één contact met je instructeurs,
Las clases pequeñas animan el contacto uno-a-uno con sus instructores,

Wij waarderen de veelzijdigheid en stimuleren de persoonlijke ontwikkeling van iedereen- dat is de sleutel tot ons succes.
Valoramos la diversidad y fomentamos el desarrollo personal de cada uno de ellos; esta es la clave de nuestro éxito.

We waarderen en stimuleren diversiteit, omdat het ons verrijkt,
Valoramos y fomentamos la diversidad como enriquecimiento

We benutten technologie, stimuleren tegelijkertijd groei, verbeteren overheidsdiensten en verminderen sociale ongelijkheid[in het proces].”.
Estamos aprovechando la tecnología al mismo tiempo que fomentamos el crecimiento, mejoramos los servicios gubernamentales y reducimos las desigualdades sociales en el proceso".

Toch, sommige deskundigen stimuleren dat Forskolin onder de controle van een arts of de gezondheid
Sin embargo, algunos expertos animan a que la forskolina debe consumirse bajo el control de un médico

inspirerende leiders te ontwikkelen die cultuurverandering aanmoedigen, prestaties stimuleren en medewerkersbetrokkenheid vergroten.
capaces e inspiradores que provoquen cambios culturales, impulsen el rendimiento y aumenten el compromiso de los empleados.

Internationale overeenkomsten die gericht zijn op milieuschade van traditionele systemen voor energieproductie te beperken zijn het stimuleren van de ontwikkeling van alternatieve energiebronnen.
Los acuerdos internacionales destinadas a limitar los daños al medio ambiente de los sistemas de producción de energía tradicionales están alentando el desarrollo de fuentes alternativas de energía.

zal u alleen de ondersteuning van de oplichters en hen stimuleren tot uitvinden meer gevaarlijke virussen in de toekomst.
sólo el apoyo de los estafadores y los animan a inventar más peligroso virus en el futuro.

fenylalanine kan synergetisch combineren voor diegenen die het nodig om de stemming te verbeteren, terwijl het stimuleren energie.
fenilalanina pueden combinar de forma sinérgica para aquellos que necesitan para mejorar el estado de ánimo mientras aumenta la energía.

van langdurige structuren voor internationale samenwerking en academische erkenning stimuleren.
en concreto los que fomenten el establecimiento de estructuras a largo plazo para la cooperación internacional y el reconocimiento académico.

Je krijgt in contact met de commerciële omgeving te houden terwijl het stimuleren van uw CV en het opbouwen van je contacten.
Tienes la oportunidad de mantenerse en contacto con el entorno comercial mientras aumenta su CV y la construcción de sus contactos.

spirituele overtuigingen die rauwe foodism stimuleren hebben.
pueden tener creencias filosóficas y espirituales que animan Foodism prima.

stralende huid je constant hebt gewenst te krijgen, terwijl het stimuleren van de zachte kwaliteiten,
equilibrada, radiante que han deseado constantemente, mientras aumenta sus cualidades suaves,