FOMENTAR - vertaling in Nederlands

• bevorderen
• bevordering
• stimuleren
• aan te moedigen
• aanmoedigen
• stimulering
• aanmoediging
• koesteren
• moedig
• ondersteunen
• stimuleer
• worden aangemoedigd
• promoten
• het aanmoedigen

Voorbeelden van het gebruik van Fomentar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Fomentar las innovaciones en la fabricación para mejorar la eficiencia.
Bevordert innovatie in fabricage om efficiëntie te verbeteren.

Fomentar las inversiones en turismo;
De stimulering van investeringen in toerisme;

Fomentar el crecimiento integral del ser humano a través de la Terapia Sistémica Familiar.
Foster integrale menselijke groei door de systemische gezinstherapie.

Objetivo nº3: Fomentar sistemas sanitarios dinámicos
Doelstelling III: Ondersteuning van dynamische gezondheidsstelsels

Precioso mamá chloe fomentar.
Heerlijk mama chloe foster.

Esta cooperación estará destinada en particular a fomentar en la Comunidad.
Deze samenwerking is met name gericht op de stimulering binnen de Gemeenschap van.

Algunas de las propuestas actuales podrían regular y fomentar la confianza en Internet.
Verschillende bestaande voorstellen kunnen dit reguleren en ondersteuning vertrouw online.

También hay que fomentar la cooperación entre la universidad y la empresa.
Verder is het noodzakelijk dat de samenwerking tussen universiteiten en bedrijfsleven wordt bevorderd.

No obstante, es importante fomentar este avance tecnológico en beneficio de todos.
Desondanks is het in ieders belang dat deze technologische vooruitgang wordt gestimuleerd.

Duquesa de fomentar casa.
Wilt uit Foster Home.

Otra cosa que ayuda es fomentar la acción compasiva.
Een ander ding dat helpt, is het koesteren van compassievolle actie.

Para nosotros, lo fundamental es fomentar la medicina complementaria y alternativa.
Een cruciaal onderdeel is voor ons de ondersteuning van de complementaire en alternatieve geneeswijzen.

Le di a fomentar debido al método de fácil aplicación
Ik gaf het aanmoedigen dankzij eenvoudige applicatiemethode en het feit

Fomentar un buen apoyo,
Moedig goede steun,

El objetivo del sitio web Consumer Classroom es promover la educación del consumidor y, sobre todo, fomentar su enseñanza en escuelas e institutos de educación secundaria europeos.
De website Consumer Classroom streeft naar de bevordering van consumenteneducatie en in het bijzonder het aanmoedigen van het onderwijs daarvan op Europese middelbare scholen.

Fomentar la formación de alta calidad en el puesto de trabajo,
Ondersteunen van kwalitatief hoogstaande opleidingen op de werkplek,

Fomentar el aprendizaje activo,
Moedig actief leren aan,

Fomentar que la persona adicta establezca un contacto constante con los centros de prevención cercanos a su vivienda.
Stimuleer de verslaafde persoon zorgen voor een constant contact centers in de buurt van uw huis te voorkomen.

C bis fomentar redes o servicios que ofrezcan ayuda
(c bis) ondersteunen van netwerken of diensten die hulp

Paso 4: Fomentar natural más completo del pelo, más brillante con Oleum peluqueria de la naturaleza.
Stap 4: Moedig nature voller, meer glanzend haar met Nature's Oleum Hair Dressing.