AANMOEDIGEN - vertaling in Spaans

• alentar
• fomentar
• animar
• alentador
• estimular
• promover
• incentivar
• fomento
• incitar
• fomentan
• alentando
• animan
• fomentando
• animando
• fomenten
• alientan
• animamos
• alentará
• estimulan
• estimulando
• estimulen

Voorbeelden van het gebruik van Aanmoedigen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hiermee kunnen de brokers fraude voorkomen en nieuwe traders aanmoedigen om te traden.
Esto previene los fraudes y alienta a nuevos comerciantes a que realicen transacciones.

Moet je geen slingers halen en je kerel aanmoedigen?
¿No piensas Jen que debes ir por algunos pom-pons? Alienta a tu macho?

Nee. Laten we dit niet aanmoedigen.
Uh, no. no animemos esto.

is steeds alleen maar aan het aanmoedigen.
ha olvidado de acusar, simplemente alienta.

Jouw acties opnemen zou alleen maar onze vijanden aanmoedigen.
Grabarte en acción solo animará a nuestros enemigos.

Sorry, maar we geven geen download links en geen piraterij niet aanmoedigen.
Lo sentimos, pero no ofrecemos enlaces de descarga y no fomentamos la piratería.

Ik geloof dat we onze stakeholders in de particuliere sector aanmoedigen.
Creo que alentamos a nuestros grupos de interés en el sector privado.

Wilt u uw favoriete sportteam aanmoedigen waar u ook bent?
¿Quiere apoyar a sus equipos preferidos sin importar dónde se encuentre?

Het aanmoedigen van de herintroductie van bepaalde teelten en gewassen, die in Frankrijk zijn verdwenen.
Favorecer la reimplantación de determinados cultivos que habían desaparecido en Francia.

Tips voor het aanmoedigen van uw kieskeurige eterhond om gezondere eetgewoonten te ontwikkelen.
Consejos para alentar a su quisquilloso perro comedor a desarrollar hábitos alimenticios más saludables.

Het is perfect voor het aanmoedigen van actief en fantasierijk spel voor kinderen.
Es perfecto para alentar el juego activo e imaginativo para los niños.

Het aanmoedigen van de ontwikkeling van adequate theoretische modellen in de velden waar dit ontbreekt.
Favorecer el desarrollo de modelos teóóricos adecuados en aquellos campos donde faltaran.

Europa moet globalisering aanmoedigen.
Europa debe impulsar la globalización.

Doen stellen dat niet? Elkaars stomme dromen aanmoedigen?
¿No es eso lo que hacen las parejas, apoyar los sueños tontos del otro?

Bespreek het probleem met andere ouders om een gedeelde strategie aanmoedigen.
Discuta el problema con otros padres para fomentar una estrategia compartida.

Linux fans zouden dit soort initiatieven moeten aanmoedigen en ondersteunen.
Los fans de Linux deberían apoyar y favorecer este tipo de iniciativas.

Waarom is Rusland zo goed in het aanmoedigen van vrouwen tot.
¿Por qué Rusia es tan buena para alentar a las mujeres a la.

Jazeker, we zijn tegen het aanmoedigen van homoseksualiteit in Polen.
Sí, estamos en contra de la promoción de la homosexualidad en Polonia.

Ik gaf het aanmoedigen dankzij eenvoudige applicatiemethode en het feit
Le di a fomentar debido al método de fácil aplicación

Sommige steden willen het ondernemerschap aanmoedigen, maar de introductie van woonhuizen
Algunas ciudades desean fomentar el espíritu empresarial,