ALENTADOR - vertaling in Nederlands

• aanmoedigen
• positief
• bemoedigend
• hartverwarmend
• stimulerend
• verheugend
• hoopgevend
• bemoedigende
• aanmoedigend
• stimulerende
• stimuleren
• aanmoedigende

Voorbeelden van het gebruik van Alentador in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Misterioso y alentador".
Mysterieus en geruststellend.

Qué alentador.
Wat geruststellend.

Es alentador.
Dat is verfrissend.

Nada alentador.
Niets bemoedigends.

Gracias, Weldon, muy alentador.
Dank je. Dat is erg bemoedigend.

El efecto al fumar esta sativa es increíblemente alentador y motivador.
De effecten van het roken van deze sativa zijn buitengewoon verheffend en stimulerend.

Pero hay también algo alentador.
Maar het heeft ook iets bemoedigends.

Eso no es muy alentador.
Niet erg hoopvol.

Ha sido alentador ver a casi todos nuestros amigos
Het is hartverwarmend om te zien dat vrijwel al onze vrienden

Ha sido alentador ver a casi todos nuestros amigos
Het was hartverwarmend om te zien dat vrijwel al onze vrienden

El CESE aboga por un entorno empresarial alentador y propicio, con la apertura a nuevos tipos de modelos de negocio
Daarom pleit het Comité voor een stimulerend en gunstig ondernemingsklimaat, waarin ruimte is voor nieuwe ondernemingsmodellen

Resulta alentador que el Presidente norteamericano haya afirmado recientemente que la guerra no es inevitable
Het is positief dat de Amerikaanse president onlangs heeft gezegd dat oorlog niet onvermijdelijk is,

Es alentador observar que el aceite esencial proporcionar los mismos beneficios sans los efectos secundarios indeseables del uso de antibióticos.
Het is hartverwarmend om op te merken dat de etherische olie dezelfde voordelen biedt als de ongewenste bijwerkingen van antibioticagebruik.

Para confirmar que su sabor es alentador el frota su pie por su boca.
Om te bevestigen dat haar smaak stimulerend is, veegt hij zijn voeten aan haar mond.

En este contexto es alentador que la Comisión se haya mostrado receptiva al aceptar los diversos requisitos presentados por el Parlamento.
Het is in dit verband verheugend dat de Commissie zo tegemoetkomend is geweest bij het aanvaarden van de verschillende wijzigingswensen van het Parlement.

Es alentador que la resolución aborde estos aspectos de política de desarrollo.
Het is positief dat deze aspecten van het ontwikkelingsbeleid in de resolutie aan de orde worden gesteld.

Pero fue inmensamente alentador para mí el que te hayas dado cuenta,
Maar het was immens hartverwarmend voor mij dat je zelf tot dat besef kwam,

Era muy alentador trabajar con ellos”.
Het was gewoon zo stimulerend om met ze te werken.”.

Ha sido muy alentador ver con qué intensidad han trabajado Europol
Het was buitengewoon verheugend te zien hoe intensief zowel Europol

Esto es alentador, pero creemos que todavía es necesario trabajar más para atraer a los inversionistas internacionales.
Deze ontwikkeling is hoopgevend, maar er zal volgens ons nog meer moeten worden gedaan om internationale beleggers aan te trekken.