BEMOEDIGEND - vertaling in Spaans

• alentador
• esperanzador
• reconfortante
• estimulante
• animando
• alentando
• encouraging
• alentadores
• alentadora
• alentadoras
• esperanzadores
• animado
• estimulantes
• anima

Voorbeelden van het gebruik van Bemoedigend in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dit is niet bemoedigend.
Esto no es muy alentador.

Dat is zeer bemoedigend.
Es muy halagador.

Da's bemoedigend.
Eso es un consuelo.

De eerste gedachtewisseling met de Europese Raad vond ik bemoedigend.
Me ha animado el primer intercambio de opiniones con el Consejo Europeo.

De hoge opkomst op beide verkiezingsdagen was bijzonder bemoedigend.
La elevada participación los dos días de elecciones fue especialmente prometedora.

Zo bemoedigend.
siempre tan positivo.

Dat is echt geen bemoedigend perspectief, Rene.
En realidad no es una perspectiva muy alentadora, Rene.

De resultaten van het debat in de Raad zijn ook erg bemoedigend.
El resultado de las deliberaciones del Consejo también es sumamente prometedor.

Hij is intelligent, bemoedigend, grappig.
Es inteligente, comprensivo, divertido.

Tot nu toe vind ik het standpunt dat de Commissie heeft ingenomen niet erg bemoedigend.
Hasta ahora no me ha animado mucho la postura adoptada por la Comisión.

En contact met hem opnemen zou zwijgend bemoedigend zijn.
Y ponerse en contacto con él sería un estímulo tácito.

Het terughoren van alleen onze stemmen met niets extra's was echt heel bemoedigend.
Solo oír nuestras cuatro voces sin nada más fue muy motivador.

Het is zeker niet bemoedigend.
Esto definitivamente no es bueno.

Terwijl in steden de situatie enigszins verbetert is de algehele situatie niet bemoedigend.
Aunque en las urbes la situación mejora ligeramente la situación global no es muy alentadora.

Bevordert sterke, gezonde plantengroei zonder bemoedigend algen.
Promueve el crecimiento saludable de las plantas fuertes sin fomentar algas.

Een goede steen voor bemoedigend verlegen of timide mensen die moeten worden veranderd.
Una buena piedra para alentar a la gente tímida o tímido que necesita cambio.

Ik heb een talent voor bemoedigend ondernemers en leiders.
Tengo talento para alentar emprendedores y líderes.

is bemoedigend voor haar en verlengen het plezier van het delen van deze tijdloze plaats van het werk na de race.
es alentador para él y prolongar el placer de compartir este lugar sin tiempo de trabajo después de la carrera.

Het is bemoedigend om te zien dat de belangrijke democratische oppositiebeweging,
Es esperanzador ver que el principal movimiento de la oposición democrática,

de bron ingrediënten worden geteeld in schone bodem is ook bemoedigend, maar het zou geweldig zijn
sus ingredientes de origen se cultivan en suelos limpios También es alentador, sin embargo sería grande