Voorbeelden van het gebruik van Prometedora in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Es por lo tanto una herramienta prometedora que se utilizará en por ejemplo la investigación de la regeneración del tejido.
Het is daarom een het beloven hulpmiddel dat in bijvoorbeeld het onderzoek van de weefselregeneratie moet worden gebruikt.Precisión prometedora de la garantía de 2 años cortadora del laser del acero inoxidable Descripción: Función de control avanzado: 1.
Het beloven van het de Precisieroestvrije staal van de 2 Jaarwaarborg de Lasersnijmachine Beschrijving: Geavanceerde Controlefunctie: 1.La capacidad terapéutica del romero para la prevención de la enfermedad de Alzheimer es prometedora, pero se necesitan más estudios.
Het therapeutisch vermogen van rozemarijn voor de preventie van de ziekte van Alzheimer belooft, maar meer studies zijn nodig.poniendo grandes cambios en movimiento- y están ahora en una secuencia muy favorable y prometedora.
Las células madres humanas son una herramienta muy popular y prometedora de la investigación permitiendo entendiendo los mecanismos enfermedad humana subyacente usando las propias células de un paciente.
De menselijke stamcellen zijn een zeer populair en het beloven onderzoekhulpmiddel toestaand begrijpend de mechanismen onderliggende menselijke ziekte door de eigen cellen van een patiënt te gebruiken.evaluaron diferentes conceptos de rehabilitación para definir la solución más prometedora.
verschillende renovatieconcepten ontwikkeld en geŽvalueerd om zo de meest belovende oplossing te definiŽren.si bien prometedora y positiva.
hoe beloftevol en positief ook.Phosphoproteomics es una nueva avenida prometedora para la investigación de cáncer,
Phosphoproteomics is een het beloven nieuwe weg voor kankeronderzoek,Su postura actual con respecto al igualmente«duro» Pacto de Estabilidad no es muy prometedora al respecto.
Haar huidige houding tegenover het eveneens zo 'harde' Stabiliteitspact belooft wat dat betreft niet veel goeds.una gran parte de nuestra mejor, nuestra más prometedora juventud.
een aanzienlijk deel van onze beste, meest belovende jeugd.la sofisticación de los servicios es prometedora.
toepassingsmogelijkheden van diensten is beloftevol.Una segunda área de la investigación prometedora en el uso terapéutico de CBD está para sus efectos antiinflamatorios.
Een tweede gebied van het beloven van onderzoek naar het therapeutische gebruik van CBD is voor zijn anti-inflammatory gevolgen.Espero que mis temores sean infundados, pero la reunión del Consejo de Ministros de ayer no es muy prometedora.
Hopelijk is mijn vrees ongegrond, maar de Ministerraad van gisteren belooft niet veel goeds.De acuerdo con este estudio, la curcumina es la cura más prometedora para la enfermedad de Alzheimer.
Volgens dit onderzoek is curcumine dan ook het meest belovende middel tegen Alzheimer.Aunque la investigación parece prometedora, estudios más basados específicamente en humanos sobre el té blanco ayudarán a aclarar
Hoewel het onderzoek veelbelovend lijkt, zullen meer op mensen gebaseerde studies specifiek over witte thee helpen verduidelijkenUna base de prospectos globales es excepcionalmente prometedora, pero también complica las variables que la acompañan.
Een wereldwijde prospect base is uitzonderlijk veelbelovend, maar het compliceert ook bijbehorende variabelen.Debido a su impacto amplio, estos anticuerpos constituyen una piedra angular prometedora para el revelado de una vacuna efectiva contra el VIH.
Wegens hun breed effect, vormen deze antilichamen een het beloven sluitsteen voor de ontwikkeling van een efficiënt vaccin tegen HIV.Reserve este emocionante viaje de un día a la prometedora Montenegro con un guía privado
La situación parece prometedora en este momento… porque el rey de Dahomey está inmerso en una guerra contra los Egbas.
De situatie lijkt veelbelovend, op het moment… omdat de Koning van Dahomey is verwikkeld in een oorlog met de Egbas.El currículum cinematográfico de la prometedora actriz francesa Clémence Poésy refleja una mezcla ecléctica de proyectos de películas independientes
De filmografie van de snelstijgende Franse actrice Clémence Poésy is te lezen als een eclectische mix van onafhankelijke filmprojecten
