IS VEELBELOVEND - vertaling in Spaans

• es prometedor
• es muy prometedor
• promete
• es esperanzador
• es emocionante
• es muy promisorio
• es prometedora
• es muy prometedora
• son prometedores
• son muy prometedores

Voorbeelden van het gebruik van Is veelbelovend in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De eerste door dit kader aangestuurde groei van energie uit hernieuwbare bronnen is veelbelovend.
El crecimiento inicial de las fuentes renovables impulsado por esta normativa ha sido prometedor.

Het begin is veelbelovend.
Este inicio es muy esperanzador.

Eén ervan is veelbelovend.
Uno de ellos es prometedor.

Een afbetaling in het bos, dat is veelbelovend.
Un pago en el bosque. Esto promete.

Wat ik van verschillende afdelingen heb gezien is veelbelovend.
Lo que veo de varios departamentos es muy alentador.

De lucht hier is veelbelovend.
El aire aquí es muy favorable.

Het nieuws over haar geslaagde operatie is veelbelovend, dat is fijn.
La noticia de su exitosa operación es muy alentadora, lo cual es genial.

Het bewijs voor deze combinatorische aanpak is veelbelovend, hoewel nog steeds beperkt
La evidencia de este enfoque combinatorio es prometedor, aunque todavía limitada

Zo, terwijl OSRM is veelbelovend, we hebben nog een poging te krijgen om te werken voor ons.
Así, mientras OSRM es muy prometedor, necesitamos otro esfuerzo para conseguir que funcione para nosotros.

De Aziatische markt is veelbelovend voor de Chileense producten,
El mercado asiático es prometedor para los productos chilenos;

antioxiderende eigenschappen is CBD veelbelovend om mensen mee te helpen amyotrofische laterale sclerose(SLA)
CBD promete ayudar a las personas con esclerosis lateral amiotrófica(SLA)

De baan vooruitzichten voor voedingsdeskundigen en diëtisten is veelbelovend omdat het veld groeit
Las perspectivas de empleo para los nutricionistas y dietistas es muy prometedor porque el campo está creciendo

Terwijl het eerste onderzoek is veelbelovend, hebben studies over de effecten op de gezondheid van de mens klein en schaars.
Si bien la investigación inicial es prometedor, estudios sobre sus efectos en la salud humana han sido pequeños y escasos.

Vervanging van antilichamen met bacteriofagen is veelbelovend om te verminderen de kosten
Reemplazo de anticuerpos con bacteriófagos es muy prometedor para reducir el costo

Het extract van deze vrucht is veelbelovend in de toekomstige ontwikkeling van borstkankerbehandelingen omdat het de meest agressieve cellen
El extracto de esta fruta es prometedor en el futuro desarrollo de tratamientos contra el cáncer de mama

De toekomst van de behandeling van deze ziekte is veelbelovend, omdat het onderzoek naar fibromyalgie snel vordert.
El futuro respecto del tratamiento de esta enfermedad es esperanzador, ya que las investigaciones sobre fibromialgia están progresando con rapidez.

AT& T is veelbelovend dat tethering later zal komen,
AT & T promete que el tethering llegará más tarde,

Deze technologie is veelbelovend omdat hij bijdraagt aan de oplossing van een schijnbaar onoverkomelijk probleem: klimaatverandering.
Esta tecnología es emocionante, ya que está contribuyendo a la solución de un problema aparentemente insuperable, como es el cambio climático.

De toekomst van de behandeling van deze ziekte is veelbelovend, omdat het onderzoek naar fibromyalgie snel vordert.
El futuro del tratamiento de esta enfermedad es esperanzador, ya que la investigación sobre la fibromialgia está progresando rápidamente.

Krillolie is veelbelovend en blijkt tot dusver een therapeutische meerwaarde te hebben in vergelijking met visolie.
El aceite de krill es prometedor y hasta la fecha se ha encontrado que tienen un valor añadido terapéutico en comparación con el aceite de pescado.