ROOSKLEURIG - vertaling in Spaans

• color de rosa
• brillante
• optimista
• rosado
• atractivo
• prometedor
• halagüeña
• optimistas
• rosados
• rosada

Voorbeelden van het gebruik van Rooskleurig in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Toch is niet alles rooskleurig in de Australische economie.
No todo es malo en la economía australiana.

De werkelijkheid is heel wat minder rooskleurig, vooral voor de vrouwen.
La realidad es mucho menos rosa, sobre todo para las mujeres.

de diagnose is niet rooskleurig.
su diagnóstico no es bueno.

Maar niet alles is rooskleurig voor samsung.
Sin embargo, no todo es malo para Samsung.

Dus jij denkt dat dit allemaal rooskleurig is?
¿Por qué piensas que todo esto es estupendo?

Om eerlijk te zijn, op dit moment zijn ze niet erg rooskleurig.
Francamente, en este momento no resultan muy alentadoras.

Dan zie je alles rooskleurig.
Lo ves todo de rosa.

De toekomst ziet er rooskleurig uit voor psilocybine.
El futuro parece ser prometedor para la psilocibina.

Heel erg rooskleurig.
Muy, muy promisorio.

Het beeld voor de rest van de eurozone is evenmin rooskleurig.
La situación para el resto de la Eurozona tampoco es alentadora.

De situatie is op dit moment bijzonder rooskleurig.
La situación actual es muy alentadora.

Vandaag is alles rooskleurig.
Claro que hoy todo es de color de rosa.

En onze toekomst is nog nooit zo rooskleurig geweest.
Y nuestro futuro nunca ha sido más brillante.

Niet alles is rooskleurig.
No todos tan dulces.

Ring rond Rooskleurig kwekerij.
El anillo alrededor de la guardería Rosy.

De toekomst van de private militaire industrie is rooskleurig.
El futuro de la industria militar privada es promisorio.

Globaal, kijkt de toekomst rooskleurig!
¡Total, el futuro parece brillante!

SAYOO TPU beschermende telefoon dekking voor Samsung Galaxy S4 i9500 rooskleurig terug geval.
SAYOO TPU teléfono cubierta protectora para Rosy nuevo caso de Samsung Galaxy S4 i9500.

Ik?, rooskleurig. Waarom?
Yo, estupendo, por qué?

De vooruitzichten voor het mkb zijn rooskleurig.
Las perspectivas de las pyme son buenas.