OPTIMISTAS - vertaling in Nederlands

• optimistisch
• optimisten
• positief
• hoopvol
• rooskleurig
• optimisme
• bullish
• optimistische
• optimistischer
• optimist
• positieve
• hoopvolle
• rooskleurige

Voorbeelden van het gebruik van Optimistas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Cómo pueden ser tan irritantemente optimistas?
Hoe kunnen jullie zo razend optimistisch zijn?

Mira como los niños son naturalmente optimistas.
Kijk eens hoe baby's zijn van nature optimistisch.

¿Podemos intentar ser un poco optimistas?
Kunnen we iets optimistischer zijn?

Tercero, tenemos que ser realistas, pero también optimistas.
Ten derde moeten we realistisch maar ook optimistisch zijn.

Las perspectivas de crecimiento del gasto interno en la zona euro son optimistas.
De vooruitzichten voor de binnenlandse vraag in de eurozone zijn gunstig.

Para los turistas con motivaciones culturales, Sand Pebbles tour ofrece paquetes optimistas.
Voor de cultureel gemotiveerde toeristen biedt de Sand Pebbles-tour vrolijke pakketten.

Los doctores no son optimistas.
De artsen zijn pessimistisch.

Viagra no está sin sus atributos optimistas.
Viagra niet zonder eigenschappen is die optimistisch zijn.

A principios de este año teníamos algunos motivos para ser optimistas.
Aan het begin van het jaar hadden we enige reden om optimistisch te zijn.

Los comerciantes son optimistas con respecto a la próxima temporada
Handelaren zijn positief over het komende seizoen

Seguimos siendo optimistas con respecto al mercado chino,
Wij blijven positief over de Chinese markt,

Cuando tomamos la decisión de ser optimistas, estamos enérgicos
Als we die beslissing nemen om hoopvol te zijn, zijn we energiek

Pero las perspectivas para los próximos años no son tan optimistas y ahora deben crear otro modelo de desarrollo.
Maar de vooruitzichten voor de komende jaren zijn niet meer zo rooskleurig, en het land zal moeten werken aan een alternatief ontwikkelingsmodel.

Estos textos son optimistas, incluso la introducción del documento de agricultura y subvenciones importantes es optimista, en mi opinión.
Die teksten zijn positief, zelfs de aanzet in de tekst over landbouw en de subsidies daarvoor is volgens mij positief.

Nos mantenemos optimistas de que esta situación se resolverá en los próximos días y que el equipo podrá encontrar el soporte económico.
We blijven hoopvol dat deze situatie zich alsnog zelf oplost in de komende dagen en het team nieuwe financiële steun kan vinden.

debemos seguir siendo optimistas, incluso aunque los resultados no hayan sido tan impresionantes
wij blijk moeten blijven geven van optimisme, ook al waren de resultaten niet zo geweldig

Al principio de la temporada, los comerciantes son optimistas, ya que, aparte del mercado fresco, la industria también es un buen comprador.
Aan het begin van het seizoen zijn de handelaren positief, naast de vers markt is ook de industrie een goede afnemer.

Se puede volver a infectar, como ya ha ocurrido en dos ocasiones, pero somos optimistas”, declaró el mánager James Erskine a la agencia de prensa australiana AAP.
Het kan altijd terugkomen, maar we zijn hoopvol", aldus James Erskine tegen het Australische persbureau AAP.

nutricionistas serán optimistas, aumentando en un 20%.
de baanvooruitzichten voor diëtisten en voedingsdeskundigen rooskleurig zullen zijn, met een toename van 20%.

Las monedas digitales han sido optimistas al romper un nivel de resistencia tras otro en semanas
De digitale munten zijn bullish door het ene na het andere niveau van resistentie in weken of zelfs dagen te doorbreken