MUY OPTIMISTAS - vertaling in Nederlands

• zeer optimistisch
• erg optimistisch
• heel optimistisch
• zeer optimistische
• erg positief

Voorbeelden van het gebruik van Muy optimistas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Creo que podemos sentirnos muy optimistas sobre nuestras posibilidades para las próximas temporadas.
Ik denk dat we zeer optimistisch mogen zijn over de mogelijkheden voor de komende seizoenen.

Y a partir de ese momento mi mujer y yo nos sentimos muy optimistas con respecto a todo.
En vanaf dat moment voelden mijn vrouw en ik ons erg positief over de hele situatie.

En este sentido, las promesas de AfricanMango900 parecen muy optimistas a pesar de las indicaciones individuales de un posible efecto.
In dit opzicht lijken de beloften van AfricanMango900 zeer optimistisch, ondanks individuele aanwijzingen van een mogelijke werking.

En lugar de eso, los periódicos enfatizaban las opiniones de ejecutivos de negocios o políticos, quienes tendían a ser muy optimistas.
In plaats daarvan legden de kranten de nadruk op de over het algemeen zeer optimistische visies van zakenlieden en politici.

Somos muy optimistas, ya que con estos dos buques
We zijn zeer optimistisch dat we met deze twee schepen, en enkele andere verrassingen,

Otra razón fue que las previsiones de pagos presentadas por los Estados miembros a la Comisión suelen ser-por decirlo diplomáticamente- muy optimistas.
Daar komt nog eens bij dat de betalingsramingen die de lidstaten bij de Commissie indienen, vaak zeer optimistisch zijn om het maar eens diplomatiek te formuleren.

tantos tipos de envases nos hace ser muy optimistas de cara al futuro”.
zoveel verticale markten en met zoveel verpakkingssoorten zijn we zeer optimistisch voor de toekomst.”.

Te estoy ofreciendo sugerencias muy optimistas y estimulantes acerca de qué esperar,
Ik bied jullie uitermate vrolijke en inspirerende suggesties over wat te verwachten

Éramos muy optimistas de que encontraríamos algo porque hubo un reporte de un mutante de vida longeva.
We waren echt optimistisch dat we iets zouden kunnen vinden want er bestond een rapport over een mutant met een lange levensduur.

los números de responsabilidad no financiados son realmente muy optimistas.
projecties van de overheid, zijn die niet-volgestorte aansprakelijkheidsnummers eigenlijk enorm optimistisch.

fueron muy optimistas, con un crecimiento global de préstamos de casi el 9% anual desestacionalizado en julio.
onder de financiële instellingen(SLOOS) viel zeer positief uit met een jaarlijkse seizoensgecorrigeerde kredietgroei van 9% in juli.

me parece que mis colegas son muy optimistas.
Ik vind mijn collega's wel optimistisch.

Estoy totalmente de acuerdo con el Presidente del Consejo Europeo en que somos muy optimistas en lo referente al futuro de esta estrategia
Ik kan mij alleen maar aansluiten bij de opmerking van de voorzitter van de Europese Raad dat wij zeer optimistisch zijn over de toekomst van die strategie

Al principio parecían muy optimistas con su cosecha, pero los pronósticos se han ajustado,
In het begin was men erg optimistisch over de oogst, maar die prognoses zijn wel wat bijgesteld

los propietarios de cripto son aún muy optimistas, aunque esperan que la adopción general de las monedas tome más tiempo del que predijeron este año.
crypto-eigenaren nog steeds zeer optimistisch zijn, hoewel ze verwachten dat de reguliere acceptatie van de munten langer zal duren dan ze eerder dit jaar voorspelden.

Las buenas noticias son que la gran mayoría de los encuestados son muy optimistas sobre el potencial del "Big Data"
Het goede nieuws is dat de meeste geïnterviewden erg positief zijn over de mogelijkheden met Big Data,

Las recientes entrevistas celebradas con las mujeres que han recibido los préstamos en virtud del programa indican que más del 78% de las beneficiarias son muy optimistas res pecto a las posibilidades de desarrollo de sus empresas en el futuro.
Recente interviews met vrouwen die binnen dit programma geld hebben geleend, tonen aan dat ruim 78% van de deel neemsters zeer optimistisch is over de mogelijkheden om hun onderneming verder te ontwikkelen.

tiene algunos sentimientos y la naturaleza muy optimistas y amables generalmente es simpático
je hebt een aantal zeer optimistische en vriendelijke gevoelens en de natuur in het algemeen sympathiek

BTW 15 km son muy optimistas y los datos deben ser un reto para el proceso,
BTW 15 km zijn erg optimistisch en de gegevens moet prikkelen verwerkbaar,

somos todos muy optimistas al respecto.
we hierover allemaal erg optimistisch zijn gestemd.