OPTIMISTISCH - vertaling in Spaans

• optimista
• optimismo
• optimistas

Voorbeelden van het gebruik van Optimistisch in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Was ik maar zo optimistisch.
Ojalá yo fuera así de optimista.

Altijd even optimistisch.
Siempre el optimista.

Je blijft zo optimistisch.
¡Siempre tan poeitiva!

Sorry hoor, dat ik nog optimistisch probeer te blijven.
Perdona por intentar mantener algo de optimismo.

Misschien ben ik gewoon… een beetje optimistisch de laatste tijd.
Bueno… tal vez yo solo… estoy sintiendo una pizca de optimismo últimamente.

Hij is niet de dader.- Je was optimistisch.
No es el sospechoso. Lo siento.

De professor is heel optimistisch.
El Dr. Está muy esperanzado.

en blijf optimistisch.".
y manténganse optimistas”.

Het is lastig, maar ik ben optimistisch.
Es difícil, pero soy un optimista.

Ondanks kritiek van allerlei experts blijft Bos optimistisch.
A pesar de críticas serias de muchos expertos Bos sigue siendo optimista.

Het was zeer optimistisch.
Todo era muy animado.

Ik was toen 23 jaar, optimistisch.
Yo tenía entonces 23 años, era optimista.

De persoonlijkheid van de mens kan echter optimistisch, levendig of ongevoelig zijn.
Sin embargo, la personalidad del hombre puede ser optimista, vivaz o insensible.

Fort Frances is trots op haar historie en optimistisch over haar toekomst.
Fort Frances se enorgullece de su historia y es optimista acerca de su futuro.

Wetenschappers ontdekken optimistisch gen.
Investigadores descubren el gen del optimismo.

Maar misschien ben ik op mijn oude dag overdreven optimistisch!
Puede que a la vejez, yo esté haciendo gala de un exceso de optimismo.

Toch blijft Zidane optimistisch.
Sin embargo, Zidane es optimista.

Wij zijn vitaal, energiek, optimistisch. Wij zijn kleur.
Somos vitalistas, somos energía, somos optimistas. Somos color.

Nou, ik blijf optimistisch.
Yo voy a mantener el optimismo.

Ik ben zeer optimistisch.
Soy muy optimista al respecto.