IS OPTIMISTISCH - vertaling in Spaans

• es optimista
• se muestra optimista
• son optimistas
• está optimista

Voorbeelden van het gebruik van Is optimistisch in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Een meerderheid van de Europeanen is optimistisch over de toekomst van de EU(61%,
La mayoría de los europeos son optimistas sobre el futuro de la UE(61%,

Woordvoerder van de regering Seibert is optimistisch dat de nieuwe fiscale zelfs sinds behalve van de Groenen geen weerstand was na de eerste peilingen in de Bondsdag te verwachten in werking getreden op dit jaar kunnen worden.
El portavoz del Gobierno Seibert es optimista de que el nuevo impuesto puede llegar a ser incluso entró en vigor en este año desde excepto de los Verdes ninguna resistencia era de esperar después de los primeros sondeos en el Bundestag.

Hij is optimistisch dat voorgestelde regels voor ICO's de commissie in staat zullen stellen om de virtuele valuta als effecten te behandelen
Él es optimista de que las reglas propuestas sobre ICO permitirán que la comisión trate las monedas virtuales como valores y lo haga aún

Onderwijzend personeel is optimistisch over de toekomst, want er is alle reden voor vertrouwen
El personal docente es optimista sobre el futuro, ya que hay muchas razones para confiar en que los próximos años

Japan Financial Services Agency is optimistisch dat de regelgeving sommige van de risico's van cryptocurrencies, zoals de financiering van terroristische activiteiten
La Agencia de Servicios Financieros de Japón es optimista de que las regulaciones ayudarán a prevenir algunos de los riesgos asociados con las criptomonedas,

De ontwikkelaar is optimistisch dat massale acceptatie zal worden gerealiseerd,
El desarrollador es optimista de que la adopción masiva se realizará ya que las preferencias cambiantes

De regering is optimistisch over het feit dat het gebruik van cryptovaluta door Petro
El gobierno es optimista de que el uso de la criptomoneda Petro

Het is daarom incorrect om te zeggen“78% van de Europeanen is optimistisch over hun toekomst,” of “78% van de jongeren is optimistisch over hun toekomst,” maar er kan wel gezegd worden dat “78% van de respondenten optimistisch is over hun toekomst.”.
Por lo tanto, es totalmente incorrecto afirmar que"el 78% de los europeos" o"el 78% de los jóvenes son optimistas sobre su futuro", pero es correcto decir que el 78% de los encuestados son optimistas acerca de su futuro.

de vraag groeit, en is optimistisch over de zakelijke vooruitzichten voor 2020,
crece la demanda, y es optimista sobre las perspectivas comerciales para 2020,

hun plaatselijke markt gaat stijgen en 97% is optimistisch tot zeer optimistisch over de vooruitzichten om hun financiële doelstellingen waar te maken.
del mercado bursátil local, y un 97% que son optimistas o muy optimistas respecto de las perspectivas de alcanzar sus objetivos financieros.

De Catalaanse autoriteiten zijn optimistisch.
La entidad catalana es optimista.

Degenen met de naam Atticus zijn optimistisch, populair en gelukkig.
Aquellos con el nombre de Atticus son optimistas, populares y felices.

Buitenlandse investeringen zijn optimistisch.
La inversión extranjera es optimista.

NASA managers waren optimistisch dat noodplannen niet nodig zou zijn..
Los gerentes de la NASA eran optimistas que los planes de emergencia no serían necesarios.

Faber, ik was optimistisch over dit verhoor.
Faber me hicieron ser optimista sobre este interrogatorio.

Ze zijn optimistisch.
Son muy optimistas.

Wees optimistisch, maar lach niet.
Anímese, pero no sonría.

Maar archeologen zijn optimistisch dat deze spoedig zal worden ontdekt.
Sin embargo, los excavadores están optimistas de que pronto lo encontrarán.

Wij bij Interface zijn optimistisch dat we de opwarming van de aarde kunnen stoppen.
En Interface, somos optimistas en cuanto a revertir el calentamiento global.

Wij zijn optimistisch dat het zal helpen.
Nos gustaría ser optimistas y pensar que va a ayudar.