Voorbeelden van het gebruik van Tan optimista in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Theodor Herzl publicó“El estado judío”, ya no podía avizorarse un escenario tan optimista.
Theodor Herzl zijn Joodse staat publiceerde, kon zo'n optimistisch scenario niet meer realistisch worden ingeschat.Esta es la primera teoría que explica por qué XRP no es tan optimista como Bitcoin o Ethereum.
Dit is de eerste theorie die uitlegt waarom XRP niet zo bullish is als Bitcoin of Ethereum.yo no soy tan optimista como usted por la sencilla razón de que hace ya más de dos años que este Parlamento hizo exactamente el mismo análisis que ahora en el informe del colega Schwaiger.
dat ik niet zo optimistisch ben als u omwille van het feit dat al meer dan twee jaar geleden dit Parlement exact dezelfde analyse heeft gemaakt als nu in het verslag van collega Schwaiger.En aquel momento, no era tan optimista acerca de la posibilidad de que Nintendo DS fuera a ser acogida tan generosamente incluso en Europa
In die tijd was ik nog niet zo optimistisch om te denken dat de Nintendo DS Con el bloqueo, la situación no es tan optimista, y si se olvida. contraseña lumia,
Bij het blokkeren is de situatie niet zo rooskleurig en als het vergeten is lumia wachtwoord,En resumen, celebro que la Sra. de Palacio se haya mostrado esta tarde tan optimista también respecto a la navegación interior
todo no parece tan optimista.
lijkt alles niet zo rooskleurig.Luka no es tan optimista sobre las criptomonedas, y quién puede culparlo después de
Luka is niet zo optimistisch over cryptocurrencies, en wie kan hem de schuld gevenNo soy tan optimista como el Comisario en que el paso de«pre-in» a«in» sea tan fácil,
Ik ben niet zo optimistisch als de commissaris dat de overgang van„pre-in" naar„in" Señor Presidente, me sorprende que el Comisario parezca tan optimista con respecto a que se vaya a conseguir controlar la situación en Fukushima en unos días
(EN) Mijnheer de Voorzitter, het verbaast me dat de commissaris zo optimistisch klinkt over de mogelijkheid de situatie in Fukushima binnen enkele dagen onder controle te krijgen,no creo que al hablar de diversidad cultural mi discurso tenga un tono tan optimista como el de los primeros oradores,
mevrouw de commissaris, geachte collega's, ik denk dat mijn interventie over culturele verscheidenheid niet zo optimistisch zal klinkenLos psicólogos no saben con certeza por qué los niños son tan optimistas.
Psychologen weten niet zeker waarom kinderen zo optimistisch zijn.Sin embargo, las cosas no son tan optimistas acerca de la falsificación.
Maar dingen zijn niet zo optimistisch over namaak.Los nuevos son tan optimistas.
Nieuwen zijn altijd zo optimistisch.Los expertos sin embargo no son tan optimistas en su estimación y creen que la botnet no está totalmente eliminado.
De experts zijn echter niet zo optimistisch in hun schatting en gelooft het botnet niet volledig geëlimineerd.Pero las perspectivas para los próximos años no son tan optimistas y ahora deben crear otro modelo de desarrollo.
Maar de vooruitzichten voor de komende jaren zijn niet meer zo rooskleurig, en het land zal moeten werken aan een alternatief ontwikkelingsmodel.Otros, no tan optimistas, ven en las cenizas de la catedral un símbolo de la destrucción del cristianismo en Francia.
Anderen, die niet zo optimistisch zijn, zien in de as van de kathedraal een symbool van de vernietiging van het christendom in Frankrijk.Ben, era tan optimista… que solía poner un plato a la mesa cada noche.
Ben, hij was zo'n optimist. Hij dekte nog steeds iedere avond de tafel voor haar.Sin embargo, los residentes locales no son tan optimistas y siempre aconsejan observar las medidas de seguridad
Buurtbewoners zijn echter niet zo optimistisch en adviseren altijd om beveiligingsmaatregelen in acht te nemenLos primeros años de mi vida fueron tan optimistas que bloquee todos los pensamientos negativos.
De beginjaren van mijn leven waren zo optimistisch dat ik elke negatieve gedachte uitbande.
