Voorbeelden van het gebruik van Tan malo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Sam, que tan malo es? Nada que seis latas no arreglen.
Yo era tan malo como él.
Pero no tan malo como hacer comedia”.
Bueno, no suena tan malo.
Puede que Zakian no fuera tan malo en la Admón. de Estacionamiento.
Misschien was Zakian niet zo verkeerd bij Parkeerbeheer.No me trago eso de que seas tan malo como aparentas.
Ik geloof geen moment dat je zo gemeen bent als je lijkt.El dos puede ser tan malo como el uno.
Twee kan even erg zijn als een.No es tan malo,¿sabes? Roman.
Hij is niet helemaal slecht, weet je, Roman.Había olvidado qué tan malo es el café de la comisaría.
En otras palabras,¿qué tan malo es el filtro Saab original?
Met andere woorden, hoe erg is het originele Saab-filter?Nada es tan malo para el hombre como la virtud.
Niets is zo moeilijk te verkroppen als deugd.No es tan malo.
Niet even slecht.Bueno, no tiene por qué ser tan malo.
Nou, dat hoeft niet zo vreselijk te zijn.porque es tan malo.
want het is zo verkeerd.¿Por qué es tan malo Sir Olivier?
Waarom is Sir Olivier zo gemeen?Es tan malo como yo.
Hij is even erg als ik was.No puede ser tan malo. Te casaste con ella.¡Alto!
Ze kan niet helemaal slecht zijn, je huwde haar!Yo sé qué tan malo debe-.
Ik weet hoe slecht het moet.Mi historial con tu madre es tan malo como el de los Ravens.
Wat je moeder betreft presteer ik even slecht als de Ravens.¿Por qué eso es tan malo?
Weet je… Waarom is dat zo vreselijk?
