Voorbeelden van het gebruik van Hoe slecht in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ik was vergeten hoe slecht de koffie bij het station was.
Hoe slecht denk je dat het is, John?
Je weet hoe slecht het afliep met mij en Brooke en Lucas.
Ik wil U vertellen hoe slecht ik ben.".
Soms is het interessant om te zien hoe slecht iets geschreven kan zijn.
A veces es interesante ver cuan malo puede ser un mal guión.Hoe slecht zou de situatie moeten zijn?
Bueno,¿cómo de mal tendrían que estar las cosas?Jackie, hoe slecht is het?
Jackie…-¿Tan mal está?Ik weet hoe slecht het moet.
Yo sé qué tan malo debe-.De initiële scans toonden hoe slecht zijn toestand was.
Los escaneos iniciales resaltaron cuán grave era su condición.Directeur Shepherd, hoe slecht presteert Chris nu eigenlijk?
Director Shepherd,¿exáctamente cuán mal le está yendo a Chris?Je weet niet hoe slecht hij is, hoe sterk.
No sabes cuán malo es. Het is niet nodig om in te gaan op hoe slecht het huwelijk was.
No es necesario entrar en cuan malo era el matrimonio.Okay, uh, hoe slecht is die zaak afgelopen?
Vale, eh,¿cómo de mal acabó el caso?Dat meisje, hoe slecht is het met haar?
La chica,¿qué tan mal está?om uit te vinden hoe slecht het weer is?
Descúbrelo¿Qué tan malo es el tiempo?Niet dat cijfers belangrijk zijn, maar hoe slecht?
No es que los grados sen importantes, pero¿Cuán malo?Ja, ze realiseert zich duidelijk niet hoe slecht haar conditie is.
Sí. No sabes cuán mal está.(Tsaldari) Hoe slecht?
¿Cómo de mal?Dickens vertelde zijn lezers hoe slecht werk was.
Dickens les dijo a sus lectores qué tan malo era el trabajo.Kom op, en laten we niet zeggen hoe slecht het gaat.
Vamos, y no menciones cuán mal nos ha ido.
