HOE GOED - vertaling in Spaans

• tan bien
• cuán bien
• cuán bueno
• tan bueno
• cuan bien
• no importa lo bien
• cuan bueno
• no importa lo bueno
• exactamente lo bien
• cómo correctamente
• cuán beneficioso

Voorbeelden van het gebruik van Hoe goed in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hij koos ons uit op hoe goed we waren in bed.
Creo que elegía a las informantes confidenciales basado en cuán buenas eran en la cama.

En hoe goed ben jij in het voor jezelf zorgen?
Así que¿cuan buena eres, uh, cuidándote de ti misma?

De daadwerkelijke verkoop van een bedrijf laat zien hoe goed haar bedrijfsactiviteiten zijn.
Las ventas reales de una empresa muestran cuán buenas son sus operaciones comerciales.

Hoe goed is jouw hand?
¿Cómo de buena es tu mano?

Hoe goed zijn de technische beveiligingsfuncties van de provider?
¿Cómo de buenas son las medidas de seguridad técnicas del proveedor?

Hoe goed u me begrijpt.
Qué bien me entiende.

Hoe goed is hun bron?
¿Cómo de buenos son esos informes?

Ik kijk alleen hoe goed alles is.
Bueno, sólo estoy mirando cómo de bueno es todo.

Hoe goed dat Tom beide slogans lanceert
Qué bueno que Tom lanza ambos lemas

Hoe goed is deze gast?
Qué bueno es este tío?

Hoe goed het product kwaliteitscontrole.
(6) Cómo buen control de calidad del producto.

Hoe goed we doorgebracht in het huis van Timothy!
Qué bien lo hemos pasado en la casa de Timothy!

Hoe goed bent u bij het vinden van informatie over mensen?
¿Cómo de bueno eres descubriendo cosas sobre la gente?¿Qué?

Hoe goed het voelt om de verschillen in anderen te omarmen.
Qué bien se siente abrazar las diferencias en los demás.

Hoe goed deze Action Spectrum-informatie ook is,
Tan buena como es la información de Action Spectrum,

Hoe goed je er eet!!
Qué bien se come por allí!!

Hoe goed u te zien.
Qué bueno es verla.

Hoe goed kun je in de toekomst zijn.
Qué bueno puedes ser en el futuro.

Hoe goed?
¿Cómo de buenos?

Hoe goed jij vrouwen kent.
Qué bien conoces a las mujeres.