HOE GOED - vertaling in Frans

• comment bien
• comment bon
• comment correctement
• façon de bien
• bons comment
• bonne comment
• la manière dont la bonne
• comment excellente
• quel plaisir

Voorbeelden van het gebruik van Hoe goed in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik zal je laten zien hoe goed ik kan dansen.
Je vais te montrer quel bon cavalier je fais.

Ik kan u niet vertellen hoe goed dat voelt.
Je ne peux vous dire quel bien ça me fait.

Het gaat meer om je persoonlijkheid en hoe goed je kunt zwemmen.
Ce qui compte, c'est votre personnalité et que vous sachiez bien nager.

Ze begrijpt jullie zo goed, maar hoe goed begrijpen wij haar?
Combien Elle nous comprend, mais combien La comprenons-nous?

Het gebouw is zeer belangrijk precisieHet hangt ervan af, hoe goed gedaan het gebouw,
Le bâtiment est une précision très importante carelle dépend, comment bien fait le bâtiment,

Ik kan niet zeggen hoe goed het is je buiten dat godvergeten gat te zien.
Je ne peux pas vous dire comment bon c'est vous voir hors de cela trou paumé.

Laten we eens kijken hoe goed u gebruik je creativiteit
Sélections 8134 Nous allons voir comment bien vous utilisez votre créativité

Race spel waarin je zien hoe goed een piloot u bent laten op 6 verschillende circuits….
Jeu de course dans lequel vous devez montrer comment bon un pilote, vous êtes sur 6 différents circuits….

Hoe goed de student geslaagd voor de cursus met betrekking tot iets annant,
Comment bien les étudiants ont réussi le cours par rapport à toute annant,

Dat is de reden waarom je nodig hebt om te weten hoe goed geïnstalleerd schoorstenen voor baden.
Voilà pourquoi vous avez besoin de savoir comment correctement installé des cheminées pour les bains.

ze kunnen worden geïnstrueerd over hoe goed toedienen en de dosering die nodig is in geval van nood.
qu'ils puissent être informés sur la façon de bien administrer, et le dosage qui est nécessaire en cas d'urgence.

Wat sommige mensen niet beseffen is hoe goed een gepofte aardappel op een BBQ-grill kan worden.
Ce que certaines personnes ne réalisent pas est comment bon une pomme de terre au four sur une grille de barbecue peut être.

Mijnheer, Hoe goed we zijn hier!
M., Comment bien nous sommes ici!

Geen kwestie hoe goed je bent en hoeveel trades zijn winstgevend is,
N'importe comment bon vous êtes et combien de métiers sont rentables,

Immers, het partnerschapsbeginsel is een uitstekend voorbeeld van hoe goed bestuur kan uitwerken in ander beleid van de EU.
Le principe de partenariat est en effet un très bon exemple de la manière dont la bonne gouvernance peut être appliquée à d'autres politiques de l'UE.

voorbereiding procedure te leren, maar ook hoe goed toedienen.
vous devez apprendre la procédure de préparation correcte, ainsi que la façon de bien administrer.

Er is absoluut geen twijfel dat u kunt vrij veel vertellen hoe hygiënische een persoon is gewoon door te kijken hoe goed verzorgd hun nagels zijn.
Il n'y a absolument aucun doute que vous pouvez dire assez bien hygiénique comment une personne est juste en regardant comment bien damée sont les ongles.

Omdat het moment dat u de deur de interactie met de auto ontgrendelen begint en hoe goed uw ervaring met de auto is begint te krijgen gedefinieerd.
Parce que le moment de que vous ouvrez la porte de l'interaction avec la voiture commence et comment bon votre expérience avec la voiture commencent à être défini.

Geef het een beetje tijd tussen de opnamen om te zien de werkelijke waarde in wat je doet en hoe goed trenbolon werkt voor u.
Donnez-lui un peu de temps entre les prises afin de voir la valeur vraie dans ce que vous faites et comment bien Trenbolone travaille pour vous.

De„uitdagingen werden“„geschikt“ door de leraren zelf om te zien hoe goed hun stijl tegen een ander of gelijkaardige stijl was.
Des défis« ont été arrangés» par les professeurs eux-mêmes pour voir comment bon leur modèle était contre un autre modèle.