Voorbeelden van het gebruik van Zo slecht als in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ik zou haar zo slecht als mijn eigen kinderen moeten behandelen.
Debería tratarla igual de mal que trato a mis hijos.Ze zijn niet zo slecht als je ze leert kennen.
No son tan malas, una vez que las conoces.Niet zo slecht als die van jou, hoorde ik.
Misschien is deze situatie niet zo slecht als hij eruit ziet.
Quizás esta situación no es tan mala como parece.Niet zo slecht als het lijkt.
No es tan malo como parece.Niet zo slecht als wat ik jou ga aandoen.
No es tan malo como lo que te voy a poner a ti.Dat zou niet zo slecht als de advertenties zou er niet besmettelijk.
Eso no sería tan malo si los anuncios no Niet zo slecht als we dachten.
No era tan malo como nos dijeron.Ik ben niet zo slecht als ze zeggen.
En realidad, no soy tan mala como dicen.Hij is echt niet zo slecht als je hem beter leert kennen.
Cuando lo conoces no es tan malo como parece.Dat is dan zeker niet zo slecht als iemand neersteken?
¿Supongo que eso no es tan malo como apuñalar a alguien?Het is niet zo slecht als zijn reputatie.
¿Me guardaste un poco? No es tan malo como la gente piensa.Is dat zo slecht als het een onregelmatige, spontane optreden?
¿Es tan malo cuando se trata de un hecho irregular y espontáneo?Uw ogen ziijn niet zo slecht als ze zeggen.
Su vista no es tan mala como dicen.Hij deed het niet zo slecht als je erover denkt.
No lo hizo tan mal si te detienes a pensarlo.Geestelijk misbruik zo slecht als fysiek.
El abuso mental es tan malo como el físico.Het is niet zo slecht als de reuk went!
¡No es tan malo una vez te acostumbras al olor!Tost: “Honda-motor niet zo slecht als werd beweerd”.
Tost:"El motor Honda no es tan malo como lo pintan".Je zult niet het gevoel zo slecht als er iets mis met het deksel.
Usted no se sentirá tan mal si algo salió Zo slecht als 't maar kan.
Es tan malvada como puede.
