ZO OUD ALS - vertaling in Spaans

• tan viejo como
• tan antiguo como
• tan antigua como
• tan antiguos como
• tan vieja como
• tan antiguas como
• tan viejos como
• tan viejas como
• tantos años como
• tan anciano como
• tan mayor como

Voorbeelden van het gebruik van Zo oud als in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Wij zijn niet zo oud als jij.
No somos tan grandes como tú.

Zo oud als de kruisiging of het vuurpeloton.
Es tan antiguo como la crucifixión. Es un escuadrón militar de ejecución.

Je bent in iedere geval niet zo oud als je volgend jaar zal zijn.
Al menos todavía no eres tan viejo como el año que viene.

Propaganda is zo oud als.
La propaganda es tan antigua como la.

De smaak zo oud als de tijd.
El sabor es tan antiguo como el tiempo.

Niet zo oud als de steden op Bajor,
No es tan antigua como las ciudades de Bajor,

Maar het verhaal is zo oud als….
Pero la historia es tan antigua como la….

Toch is de kaas niet zo oud als zijn naam.
Pero el queso no es tan antiguo como su nombre.

Ja, zeker, als ik zo oud als pappa ben.
Sí, claro, cuando yo sea tan viejo como papá.

Dit geloof is zo oud als.
Esta creencia es tan antigua como la.

Je bent slechts zo oud als je voelt, zoals het gezegde luidt, en nieuw onderzoek suggereert
Solo eres tan viejo como te sientes, así lo dice un viejo refrán

Het is een symbool voor de Armeniërs en bijna zo oud als de Armeense gemeenschap die de Roemeense hoofdstad leeft.
Es un símbolo para los armenios y casi tan viejo como la comunidad armenia que vive en la capital rumana.

Een uitspraak van Joseph Pilates:'Een mens is zo oud als zijn ruggengraat.'.
Ya lo decía Joseph Pilates“Un hombre es tan joven como su columna vertebral”.

Het Frans-Britse territoriale conflict in Europa was zo oud als de twee landen zelf,
El conflicto territorial franco-inglés en Europa es tan viejo como los dos países,

Een uitspraak van Joseph Pilates:'Een mens is zo oud als zijn ruggengraat.'.
Joseph Pilates decía“Que una persona es tan joven como su columna vertebral”.

de routes die leiden tot vrouwen die een orgasme ervaren, is waarschijnlijk zo oud als de medische wetenschap.
las rutas que conducen a las mujeres que experimentan un orgasmo es probablemente tan antiguo como la ciencia médica.

Je bent zo oud als de aarde zelf, zelfs ouder
Eres tan viejo como esta tierra, aún más viejo

Inch draden zijn zo oud als koperen darts zijn,
Los hilos de 1/4 pulgada son tan antiguos como los dardos de bronce,

De droom van Hamas om zijn ideologie te verspreiden onder alle Palestijnen is zo oud als de oprichting 31 jaar geleden.
El sueño de Hamas de difundir su ideología a todos los palestinos es tan antiguo como su fundación hace 31 años.

De boodschap is zo oud als de wereld, maar nu hebben ze het zelf ervaren
El mensaje es tan viejo como el tiempo, pero ahora lo han experimentado por