NET ZO OUD - vertaling in Spaans

• tan viejo
• tan antiguo
• tan antigua
• tan vieja
• tan antiguos
• tan antiguas
• tan viejos
• tan grande

Voorbeelden van het gebruik van Net zo oud in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Misschien wel net zo oud als de stad zelf.
Quizás tan viejo como la ciudad misma.

Je bent net zo oud als ik….
Porque… usted es tan viejo como yo….

Over vijftien jaar ben je net zo oud als ik.
Dentro de 15 años serás tan viejo como yo.

Vast net zo oud als dit wapen.
Debe ser tan antigua como esta pistola.

Hoe kun je net zo oud zijn?
¿Cómo puedes ser tan viejo como ella?

Zijn voorstellen ter waarborging van deze programma's zijn net zo oud als verkeerd.
Sus propuestas para garantizarlo son tan anticuadas como erróneas.

De filmposter is een instituut, net zo oud als de film zelf.
El cartel es una institución tan antigua como el cine mismo,

Het Griekse woord ‘symposium'- een woord dat net zo oud is als Griekenland zelf- betekent letterlijk ‘het drinken met vrienden'.
La palabra griega“simposio”-una palabra tan antigua como la propia Grecia- significa literalmente“beber con los amigos”.

En hij is net zo oud en narrig als ik me voorstelde. En oh zo leuk!
Y es tan viejo y decrépito como lo imaginaba.¡Y tan gracioso!

De geschiedenis van het tafeltennis is bijna net zo oud als die van de campings.
La historia del tenis de mesa es casi tan antigua como la de los campings.

Bijna net zo oud als hun felle rivalen Aston Villa,
Casi tan viejo como sus feroces rivales Aston Villa,

Dat betekent dat HD 140283 net zo oud moet zijn als het universum zelf.
Y esto implica que el HD 140283 debe ser casi tan antiguo como el propio universo.».

De Mathiaskerk is bijna net zo oud als het Koninklijk paleis
La Iglesia de Matías es casi tan antigua como el Palacio Real,

hoog in de lucht te zijn is net zo oud als het mens zelf.
estar arriba en los cielos es tan viejo como la raza humana es.

De volgende dag nam Marshall deel aan een zondagochtend traditie… die net zo oud was als de stad zelf.
Y al día siguiente, Marshall formó parte de una tradición… del domingo por la mañana tan vieja como la ciudad misma.

de basis van de devotie net zo oud is als dat er Christenen zijn.
es importante subrayar que el fundamento de esta devoción es tan antiguo como el cristianismo.

De zon is 4,6 miljard jaar oud, net zo oud als het zonnestelsel zelf.
El sol tiene 4.600 millones de años, tan viejo como el sistema solar.

het idee van smart contracts is net zo oud als het internet.
Nick Szabo en 1994, por lo que es tan antigua como la propia Internet.

toegangsschachten en kruipruimtes, sommige net zo oud als de stad zelf.
canales aliviadores y pasadizos. Algunos tan antiguos como la ciudad misma.

sterven in een krachtveld dat bijna net zo oud is als het heelal zelf.
Uno que es casi tan antiguo como el mismo universo.