NET ZO MAKKELIJK - vertaling in Spaans

• tan fácil
• tan fácilmente
• igual de fácil
• tan sencillo
• tan simple

Voorbeelden van het gebruik van Net zo makkelijk in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Is de gave om liedjes te schrijven me net zo makkelijk afgepakt als zij me geschonken was?
¿Se quita el don para componer canciones tan fácilmente como parece haber sido concedido?

Het leren van Roemeens is net zo makkelijk(of moeilijk) als het leren van een andere op Latijn gebaseerde taal
El rumano que aprende es tan fácil(o bien, como difícilmente) como aprendiendo cualquier otra lengua basada latina

Namen zijn makkelijk te onthouden, maar net zo makkelijk voor nieuwsgierige ogen te raden!
Los nombres son fáciles de recordar, pero igual de fácil para los ojos curiosos de adivinar!

Dus met hulp van computergek Larsen, kon je net zo makkelijk geld van die rekeningen afhalen als geld pinnen bij een automaat.
Así que, con la ayuda del friki informático Larsen pudo transferir dinero de esas cuentas tan fácilmente como el que saca dinero de un cajero.

Geld te besparen op de gas-pompen is net zo makkelijk als het maken van een paar eenvoudige veranderingen in uw leven
Ahorrar dinero en el gas de las bombas es tan fácil como hacer unos simples cambios en su vida

Het gebruik van je Executive is letterlijk net zo makkelijk als het verschuiven van een schuifregelaar
Print Usar tus auriculares Executive es tan sencillo como deslizar un interruptor

Moderne architectuur wordt net zo makkelijk afgewisseld met de traditioneel Nederlandse architectuur, zoals trapgevels.
La arquitectura moderna es igual de fácil intercalada con la arquitectura tradicional holandesa, como los techos escalonados.

Ik kan uw column net zo makkelijk afpakken als dat ik hem gegeven heb, onthoud dat.
Puedo quitarle su columna tan fácilmente como se la di, recuerde eso.

andere programma's worden net zo makkelijk als het selecteren van de juiste browser uit een lijst
otros programas es tan fácil como seleccionar el explorador de la lista

Dit verschil in snelheid is gunstig voor zodat u net zo makkelijk werken in een zware applicatie, zoals je bij het boren van kleine gaatjes.
Esta diferencia de velocidad es beneficioso para lo que le permite funcionar igual de fácil en una aplicación de servicio pesado, como lo hace al taladrar pequeños orificios.

De atoom macht valt net zo makkelijk onze planeet binnen als Hitler Europa binnenviel,
La potencia atómica invade nuestro planeta tan fácilmente como Hitler invadio Europa,

Met VIRB Edit is het importeren van uw opnamen net zo makkelijk als uw toestel aansluiten op uw computer.
Con VIRB Edit, importar tus grabaciones es tan sencillo como conectar tu dispositivo al ordenador.

Het toevoegen van extra powerline extenders voor meerdere kamers is net zo makkelijk als de eerste installatie.
Añadir extensores Powerline adicionales para otras habitaciones es tan simple como la configuración inicial.

maakt het in contact blijven net zo makkelijk als Agoogle Bgoogle C.
permitirá mantener el contacto tan fácil como Agoogle Bgoogle C.

Het is net zo makkelijk om je adresboek te migreren met de exportfunctie- voor het beste resultaat,
Igual de fácil es migrar su agenda con la función de exportación.

Ik kan je net zo makkelijk terugbrengen als dat ik je bevrijdde, als je dat graag wilt. Is dat wat je wilt?
Puedo regresarte tan fácilmente como te liberé, si eso es lo que quieres?

Als je vraagt hoe het te nemen, het is net zo makkelijk als het spatten van de spray twee waar te koop KetoFit kopen keer in je mond.
Si te preguntas cómo tomarlo es tan sencillo como rociar el spray dos veces en tu boca.

roteren beelden zal net zo makkelijk als ABC.
rotación de imágenes será tan fácil como el ABC.

Het aanmaken van een evenement is net zo makkelijk, medewerkers kunnen een titel toevoegen van het evenement,
Crear un evento es igual de fácil; los empleados simplemente insertan el título,

Een dier dat zich op 10 meter afstand van je bevindt, kan net zo makkelijk geobserveerd worden als een dier dat zich op 80 meter afstand van je bevindt.
Un animal que está a 10 metros de ti puede ser observado tan fácilmente como un animal que está a 80 metros de ti.