NET ZO VEILIG - vertaling in Spaans

• tan seguro
• igual de seguro
• es igualmente tan seguro
• tan seguros
• tan segura
• tan seguras
• igual de seguras

Voorbeelden van het gebruik van Net zo veilig in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

betrouwbaar en net zo veilig als tijdservers met radio waarnaar wordt verwezen.
confiables y tan seguros como los servidores de tiempo referenciados por radio.

kunt uw persoonlijke sleutels ook niet blootleggen, wat het net zo veilig maakt als het houden van traditioneel.
nunca expone sus claves privadas que lo hacen tan seguro como mantener papel moneda tradicional.

Als een zaak van de feiten, zou je kunnen stellen dat het is net zo veilig als het gebruik van een sieraden.
En realidad, se podría afirmar que es igual de seguro como el uso de una joyería.

Drive-gebaseerde back-up is net zo veilig als de rest van uw systeem, hopelijk achter een Windows Firewall.
La copia de seguridad basada en Drive es tan segura como el resto de su sistema, con suerte detrás de un Firewall de Windows.

Geïmporteerde levensmiddelen moeten net zo veilig zijn als voedingsmiddelen die in de EU zijn geproduceerd.
Los productos alimentarios importados deben ser tan seguros como los que se producen en la UE.

Mevrouw Lynne, uit alle informatie die ik heb gekregen, maak ik op dat het gebouw in Straatsburg net zo veilig is als dit gebouw hier in Brussel.
Señora Lynne, toda la información que se me ha dado indica que el edificio de Estrasburgo es tan seguro como este edificio de aquí en Bruselas.

LED-lampen zijn net zo veilig voor de ogen als elke andere kunstmatige lichtbron.
Las lámparas LED son tan seguras para los ojos como cualquier otra fuente de luz artificial.

Met extra sloten kan de balkondeur net zo veilig zijn als de voordeur.
Con cerraduras adicionales, la puerta del balcón puede ser tan segura como la puerta frontal.

Integendeel, zij kunnen beleggen in"Groene Obligaties", die net zo veilig en liquide zijn als andere staatsobligaties en worden geprezen voor hun groene oormerking.
Más bien, pueden invertir en"bonos verdes", que son tan seguros y líquidos como otros bonos del gobierno y son apreciados por su asignación verde.

in de boom… zit je net zo veilig als thuis in bed.
en un árbol… estás tan seguro como en tu cama.

Deze fabrieken waren net zo veilig als de kennis van de toegestane tijd,
Estas fábricas eran tan seguras como el conocimiento del tiempo permitido,

Je account is echter maar net zo veilig als de zwakste schakel,
No obstante, tu cuenta es tan segura como su hipervínculo más débil,

Cookies zijn eenvoudige tekstbestanden die op uw harde schijf worden geplaatst en ze zijn net zo veilig als andere gegevens die op een computer zijn opgeslagen.
Las cookies son simples archivos de texto colocados en su disco duro, y son tan seguros como cualquier otro dato almacenado en un ordenador.

Talloze wetenschappelijke studies naar een breed spectrum aan indicaties hebben uitgewezen dat Cercon® net zo veilig is als de gouden standaard in metaalkeramiek.
Numerosos estudios científicos que investigan una amplia gama de indicaciones han demostrado que Cercon es tan seguro como el estándar de oro en la metal-cerámica.

Zo wordt online winkelen net zo veilig, betaalbaar en handig
Las compras online pueden ser tan seguras, asequibles y cómodas

Die op dit moment bloemen plantte… zodat Chuck zich net zo veilig en warm en geliefd zou voelen.
Quien, en este mismo momento, estaba plantando flores para hacer sentir a Chuck tan segura y tibia y amada como él se había sentido una vez.

Deze verordening zal ervoor zorgen dat alle op de weg gebrachte motorvoertuigen op waterstof in de EU net zo veilig zijn als voertuigen met gebruikelijke brandstoffen.
Este Reglamento va a hacer que todos los vehículos de motor impulsados por hidrógeno que circulen por las carreteras de la UE sean tan seguros como los impulsados por combustibles tradicionales.

kunt uw persoonlijke sleutels ook niet blootleggen, wat het net zo veilig maakt als het houden van traditioneel.
nunca expone sus claves privadas que lo hacen tan seguro como tener dinero tradicional.

door regelmatig testen en rapporteren, waardoor kraanwater net zo veilig is als gebotteld water.
la presentación de informes regulares, lo que hace que el agua del grifo sea tan segura como la embotellada.

Cookies zijn eenvoudige tekstbestanden die op uw harde schijf zijn geplaatst, en ze zijn net zo veilig als alle andere gegevens die op een computer zijn opgeslagen.
Las cookies son simples archivos de texto que se colocan en su disco duro y son tan seguros como cualquier otro dato almacenado en una computadora.