Voorbeelden van het gebruik van Net zo slecht in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
In de VS is de situatie net zo slecht.
En los Estados Unidos, la situación es igual de mala.Zijn de omstandigheden in Bangor bijna net zo slecht.
Zijn we dan niet net zo slecht als clark?
Sommige Noord-Indiase staten dichter bij New Delhi waren bijna net zo slecht.
Algunos estados del norte más cercanos a Delhi eran casi tan malos.zijn we net zo slecht als hem.
seremos tan malos como él.Je bent net zo slecht als ik, dok.
Nee, net zo slecht als melkkoorts, bij de kleintjes.
No, es tan malo como la fiebre de la leche En los bebés.Ik hoop dat het net zo slecht is als het klinkt.
Je bent net zo slecht als Fayed.
Die was net zo slecht als deze auto's eruit zien.
Tu chiste es tan lamentable como estos autos.Net zo slecht als de laatste.
Es simplemente tan malo como el último.Alcohol net zo slecht als crack.
Dat iedereen net zo slecht is als jij?
¿Que bien en el fondo, todos son tan feos como tú?Hamilton is net zo slecht als altijd in haar terugkeer naar Connor.
Hamilton es tan ruda como siempre en su regreso a Connor.Eten in een restaurant net zo slecht voor je als fast food?
¿Comer en un restaurante es tan malo como la comida chatarra?Vrouwen zijn net zo slecht en moordzuchtig als mannen.
Las mujeres son igual de asquerosas y homicidas que los hombres.Misschien kun je net zo slecht mensen inschatten als ik.
Quizás Ud. es tan mal juez de caracteres.Het volgende jaar was net zo slecht.
El siguiente año fue igualmente malo.In de meeste gevallen zijn de omstandigheden daar net zo slecht als bij de smokkelaars.
Las condiciones son tan malas como cuando estaban con los traficantes.Ja, ik bedoelde net zo slecht.
Sí, quería decir"tan mal como antes".
