Voorbeelden van het gebruik van Tan mala in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dios mío. Soy tan mala.
Ik ben zo stout.Pero… ella lo negó. Fui tan mala con ella y luego la mataron.
Yo también las extraño amigas, La gente aqui es tan mala.
Ik mis jullie ook. De mensen hier zijn zo gemeen.Eres tan mala, Maxine.
No sé por qué la gente es tan mala contigo.
Ik snap niet waarom de mensen zo gemeen zijn tegen jou.
Siento que haya sido tan mala contigo.
Het spijt me dat ik geweest ben zo verschrikkelijk voor jou.Esta música no es tan mala.
Deze muziek is niet echt slecht.Venganza del karma por ser tan mala en la escuela, supongo.
Slecht karma omdat ik op school zo gemeen was, denk ik.Eres tan mala.
Je bent echt slecht.Ella no es tan mala.
Ze is niet zo gemeen.Demonios, Nora, eres tan mala.
Verdomme, Nora, je bent zo gemeen.Era tan mala como Sally o Andrew,
Matar crea tan mala energía, es algo oscuro.
Moorden creëert zulk een slechte, duistere energie.
Eres tan mala como el Sr. Branson.
Je bent net zo erg als Mr. Branson.Ahora fabrican las cosas con tan mala calidad.
Ze maken zulk slecht spul tegenwoordig.Quizás no es tan mala idea para ti también, Hank.
Misschien is het niet zo'n slecht idee voor jou, Hank.No parece tan mala idea,¿verdad?
Una aventura emocional es tan mala como.
Een emotionele affaire is net zo erg als een fysieke.Y tampoco era tan mala. El foxtrot y el vals.
Lamento haberte hecho una fiesta tan mala.
Sorry dat ik zo'n vreselijk feest heb georganiseerd.
