Voorbeelden van het gebruik van Tan sencillo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El grabado láser: tan sencillo como imprimir.
Para un hombre tan sencillo.
Voor zo'n simpele man.Si fuera tan sencillo, lo haría yo mismo.
Als het zo simpel was, zou ik het zelf wel doen.Si fuera tan sencillo, ya estaría allí.
Als het zo simpel was, zat ik er nu ook.Perder peso puede ser tan sencillo como hacer cambios en tu desayuno.
Cierto, porque tú eres un hombre tan sencillo.
Ja, je bent ook zo'n simpele man.Este caso es demasiado profundo para un remedio tan sencillo.
Deze zaak is te gecompliceerd voor zo'n simpel middel.No es tan sencillo.
Era tan sencillo.
Esa palabra es demasiado misteriosa para un atributo humano tan sencillo y común.
Dat woord is veel te mysterieus voor zo'n eenvoudige en algemene menselijke eigenschap.Me temo que no va a ser tan sencillo.
No, no es tan sencillo.
Para él, el hombre… no es tan sencillo.
Voor de man is het minder makkelijk.No es tan sencillo.
Het is niet eenvoudig.No es tan sencillo.
Dat is niet eenvoudig.No es tan sencillo, Rambo.
het is niet simpel, rambo.¡Irte de au pair nunca ha sido tan sencillo!
Es que el servicio no siempre es tan sencillo:D.
Hoewel dit niet altijd even simpel is :D.Lo que parece tan sencillo es el resultado de largos y duros entrenamientos,
Sin embargo, sabemos que quizá no te resulte tan sencillo elegir entre los numerosísimos modelos existentes de pelotas de tenis.
Wij weten echter dat het niet zo gemakkelijk is om te kiezen uit de vele bestaande modellen tennisballen.
