NET ZO SIMPEL - vertaling in Spaans

• tan simple
• tan sencillo
• tan fácil
• igual de sencillo simplemente

Voorbeelden van het gebruik van Net zo simpel in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Stel je voor dat zakelijke apps net zo simpel zijn als de consumentenapps, waar we allemaal vertrouwd mee zijn.
Imagínese que las aplicaciones empresariales sean tan simples como las aplicaciones de consumo a las que todos nos hemos acostumbrados.

Het antwoord is net zo simpel als dat het onmogelijk is:
La respuesta es tan sencilla como imposible: evitando

Nou het is eigenlijk net zo simpel, het best te zien aan de hand van een voorbeeld.
Bueno, en realidad es igual de simple, se muestra mejor a través de un ejemplo.

het vaak niet net zo simpel.
a menudo no es tan simple.

Hugo Boss Boss Nuit is geïnspireerd door een"kleine zwarte" jurk die net zo simpel als onweerstaanbaar sexy is.
Hugo Boss Boss Nuit está inspirado en los"pequeños vestidos negros" que son tan sencillos como irresistiblemente sexis.

De manier waarop we falen is vaak net zo simpel als ontkennen dat we het laatste stukje chocola hebben opgegeten
Con frecuencia, la forma que tenemos de fallarnos es tan simple que basta con negar que nos comimos la última porción de

Dat zorgt ervoor dat de DragonFly's net zo simpel in gebruik zijn
Esto hace que el uso de DragonFlys sea tan simple como siempre lo ha sido:

maakt bewerken en programmeren net zo simpel als het aanraken van dingen in de"echte" wereld.
programación parece tan fácil como tocar objetos en el mundo real.

Pompprijs: dit is net zo simpel als het klinkt. U vult gewoon uw tank
Precio de gasolinera: es tan simple como parece, simplemente llena el depósito

het werd bereikt, net zo simpel lijkt als wat je al had.
parecerá tan simple como lo que usted ya tenía.

Het uitgangspunt van wat we doen is net zo simpel is het.
La premisa de lo que hacemos es igualmente clara y simple.

We zijn zo ontwikkeld… dat oorlog voeren net zo simpel is als een licht uitdoen.
Vivimos en una era tecnológica en la que combatir es tan sencillo como apagar la luz.

In dit tijdperk kan ik mijn software naar iemand in Rusland sturen met één druk op de knop en deze kan net zo simpel commentaar leveren.
Es la era en la que puedo enviar mi software a alguien de Rusia pulsando un botón, y él puede enviarme sus comentarios de forma igualmente sencilla.

Het zou net zo simpel zijn voor de overheid om met deze technologie automatisch vast te stellen wie er meededen aan de Woman's March
Sería igual de fácil para una agencia del gobierno usar esta tecnología para identificar automáticamente a todo el que asistiera a la manifestación de las mujeres

wie is dan verantwoordelijk? Het antwoord daarop is net zo simpel.
quién es el responsable? Es de la igualmente claro que la respuesta a la pregunta eres tú.

Gewicht verliezen kan net zo simpel zijn als het wijzigen van je ontbijt.
Perder peso puede ser tan simple como cambiar el desayuno.

Zakendoen zou net zo simpel moeten zijn als een idee krijgen.
Empezar a trabajar debería ser tan sencillo como tener una idea.

Handelen in grondstoffen is net zo simpel als bij een andere CFD.
Operar con materias primas es tan simple como operar cualquier otro CFD.

Het is net zo simpel en natuurlijk als de voortplanting zelf.
Es tan simple y natural como el proceso de reproducción.

Gewicht verliezen kan net zo simpel zijn als het wijzigen van je ontbijt.
Perder peso puede ser tan sencillo como hacer cambios en tu desayuno.