EENVOUDIGS - vertaling in Spaans

• simple
• sencillo
• fácil
• básico
• sencilla

Voorbeelden van het gebruik van Eenvoudigs in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Een van de meest effectieve is iets eenvoudigs als kokend water en als het eenmaal koud
Entre los más efectivos se encuentra algo tan sencillo como hervir agua

Vele malen van buitenaf gezien, kan het worden gezien als iets eenvoudigs, alsof het gewoon wat foto's maken is en dat is het.
Muchas veces desde afuera puede ser visto como algo fácil, como si fuera sacar unas fotitos y ya.

Wat er feitelijk gebeurde was iets absurd eenvoudigs en niets spectaculairs: ik hield op met denken.
Lo que sucedió en realidad fue algo absurdamente simple y poco espectacular: paré de pensar.

Als iets eenvoudigs als een verplichte achtergrondcontrole… niet eens goedgekeurd wordt door het Congres dan vraag ik me af hoe het zo heeft kunnen komen.
Cuando algo tan sencillo como una comprobación de antecedentes obligatoria no puede ser aprobado por el Congreso, entonces, sinceramente, tengo que preguntarme cómo hemos llegado hasta aquí.

je creatief wilt zijn, iets eenvoudigs om je uit de routine te halen.
desees ser creativo, algo básico para sacarte de la rutina.

Ik neem iets eenvoudigs: het TED-logo.
pensé en traer algo simple, la insignia de TED,

Hoewel dit iets eenvoudigs was om te zeggen, was het heel zorgzaam
Aunque esto era algo sencillo de decir, era muy bondadoso

is iets eenvoudigs om contact te maken met kinderen.
es algo básico para conectar con los niños.

Soldaten hebben allen hetzelfde en iets zeer eenvoudigs te doen; de behandeling van de wapenen te leeren,
Los soldados tienen todos una misma cosa, y una cosa muy sencilla, que hacer, a saber, practicar el reglamento,

Het is heel eenvoudig, maar dokters kunnen het niet met elkaar in verband brengen, evenmin als alle wetenschappers, het in verband brengen met iets heel, heel eenvoudigs.
Es una cosa muy simple pero ni los médicos, ni tampoco los científicos, son capaces de relacionarlo con algo muy simple.

Het is mijn doel, mensen iets eenvoudigs te kunnen overdragen, kosteloos zichzelf te helpen.
Es mi meta el poder transmitirle algo sencillo a la gente para que se ayude a sí misma de forma gratuita.

kunnen we iets eenvoudigs doen.
hay algo simple que podemos hacer.

iets heel eenvoudigs is, zo eenvoudig dat allen het zouden kunnen aannemen.
una realidad muy sencilla, tan sencilla que todos podrían acogerla.

Begin met iets eenvoudigs als"Ik schrijf deze zin met mijn linkerhand.".
Comienza con algo sencillo como“Estoy escribiendo esta oración con mi mano izquierda”.

Eindelijk iets eenvoudigs waarmee je kunt werken. Bedankt ontwikkelaars.".
Finalmente algo simple con lo que puedes trabajar. Gracias a los desarrolladores”.

Het begint met iets eenvoudigs als artsen vragen patiënten die hen helpt hun behandeling besluiten,” Wallner zei.
Empieza con algo tan sencillo como que los médicos pregunten a las pacientes quién las está ayudando a tomar decisiones sobre el tratamiento", dijo Wallner.

Eenieder die herstellende is van een aantal infecties moet iets eenvoudigs verwerken, bijvoorbeeld,
Cualquier individuo que está recuperándose de alguna infección necesita algo simple de proceso, por ejemplo,

Zodra u bent aangekomen in een nieuw land, is het doen van uw boodschappen niet meer iets eenvoudigs dat u in uw vrije 15 minuten doet.
Cuando acaba de llegar a un país nuevo, la compra de víveres deja de ser algo tan sencillo que podía hacer en unos 15 minutos de su tiempo libre.

er is iets heel eenvoudigs en natuurlijks aan die vroege consolegames.
hay algo muy simple y natural acerca de los primeros juegos de consola.

er met zo iets eenvoudigs als een Ouija-bord wordt gewerkt.
se trabaje con algo tan sencillo como una tabla Ouija.