ZO MAKKELIJK - vertaling in Spaans

• tan fácil
• tan fácilmente
• muy fácil
• así de fácil
• tan sencillo
• tan simple
• tan facil
• es fácil
• con tanta facilidad
• así de simple
• muy fácilmente
• así de sencillo
• muy sencillo

Voorbeelden van het gebruik van Zo makkelijk in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Iedereen valt hier zo makkelijk in slaap.
Todo el mundo se va muy fácilmente a dormir aquí.

Zo makkelijk is het niet. Luister naar me!
No es así de sencillo.¡Escúchame!

Is het zo makkelijk, huh, misdienaar?
Es así de simple,¿Monaguillo?

Waarom is Chestnut wegdoen zo makkelijk voor je?
¿Por qué deshacerte de Nueces es fácil para ti?

Het importeren van een auto kan zo makkelijk zijn als deze 3 stappen.
El coqueteo puede ser tan simple como estos tres pasos.

Het is zo makkelijk!
¡Es que es tan facil!

Maar Jobs rationaliteit is niet zo makkelijk uit te leggen.
No obstante, la racionalidad de Job no se explica con tanta facilidad.

het niet altijd zo makkelijk is.
no siempre es así de fácil.

Wist je, dit had zo makkelijk kunnen zijn, Pam.
¿Sabes?, esto podía haber sido muy sencillo, Pam.

En toch zo makkelijk verbroken.
Sin embargo, se rompe muy fácilmente.

Zo makkelijk werkt het.
Así de simple funciona.

Niet zo makkelijk een held te zijn, hè?
No es fácil ser un héroe,¿cierto?

Zo makkelijk is het,?
¿Es así de sencillo?

Het was zo makkelijk, dat je zou moeten lachen.
Fue tan facil… Deberias reir.

Het is echt zo makkelijk als dat en de resultaten zullen u verbazen.
Realmente es tan simple como eso y los resultados le sorprenderá.

Kon ik mijn ster maar zo makkelijk inleveren.
Me gustaría devolver mi placa con tanta facilidad.

Het leek zo makkelijk, het leek een uitweg.
Parecía muy sencillo. Me pareciò una salida.

Is het echt zo makkelijk over iemand heen te komen?
¿Es así de sencillo superar a una persona?

Ik heb het niet zo makkelijk als jij?
Mira, para mí no es fácil como para ti,¿bueno?

Koningin zijn is niet zo makkelijk, Gwen.
Ser Reina no es tan simple, Gwen.