ZO MAKKELIJK - vertaling in Engels

• so easy
• that easy
• so easily
• that simple
• so simple
• so readily

Voorbeelden van het gebruik van Zo makkelijk in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het is zo makkelijk voor hem.
It's so easy for him.

Kan het niet zo makkelijk zijn. 000 dollar.
But for $100,000 it can't be that simple.

Waarom zijn ze zo makkelijk verkrijgbaar zonder regels of training?
Why are they so readily available without any regulation or training?

Zo makkelijk dat zelfs David Nolan het zou kunnen.
So simple, even David Nolan could do it.

Zo makkelijk te manipuleren.
So easily manipulated.

Ja, zo makkelijk is het.
Yeah! It's that easy.

Is het zo makkelijk te verdwalen.
It's so easy to get lost.

Kan het niet zo makkelijk zijn.
It can't be that simple.

Waarom zijn ze zo makkelijk verkrijgbaar zonder regels of training?
Without any regulation or training? Why are they so readily available?

Nee, Mike, zo makkelijk is het niet.
No, Mike, it's not so simple.

Alles is zo makkelijk hier.
Everything here is so easy.

Jullie dames zijn zo makkelijk te bespelen.
You ladies are so easily played upon.

Als het zo makkelijk was. Ja.
Yes… If it were that easy.

Nooit eerder konden we informatie zo makkelijk delen of uitwisselen.
Never before have we been able to share or exchange information so readily.

Ik dacht dat je zei dat het niet zo makkelijk was.
I thought you said it wasn't that simple.

Dit lijkt zo makkelijk in revisie.
This seems so simple in revision.

Je komt niet zo makkelijk van Gannicus af, broer.
You will not be rid of Gannicus so easily brother.

Ik ben bang dat het niet zo makkelijk is.
I'm afraid it's not that simple.

Ja… Het is niet zo makkelijk hem te herkennen.
Yes… It's not that easy to recognize him.

Jij dacht altijd dat mijn leven zo makkelijk was.
You always thought that my life was so easy.