SO SIMPLE - vertaling in Nederlands

• zo eenvoudig
• zo simpel
• zo makkelijk
• zo gemakkelijk
• zó eenvoudig
• zoo eenvoudig
• dus eenvoudige
• heel simpel
• heel eenvoudig
• zó simpel
• erg simpel

Voorbeelden van het gebruik van So simple in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

No, Mike, it's not so simple.
Nee, Mike, zo makkelijk is het niet.

So simple installation with minimum effort.
Dus eenvoudige installatie met een minimale inspanning.

It was so simple, Pernell.
Het was zo simpel, Pernell.

That's so simple, so clean.
Dat is zo eenvoudig, zo schoon.

It's so simple, Serge.
Het is heel simpel, Serge.

This is however not so simple as it may appear.
Dit is echter niet zo gemakkelijk als het lijkt.

This seems so simple in revision.
Dit lijkt zo makkelijk in revisie.

This is so simple, it's beautiful.
Dit is zo simpel, mooi is het.

Your plans were so simple.
Jullie trouwplannen waren heel eenvoudig.

But things weren't so simple.
Maar alles was niet zo eenvoudig.

Life was so simple, indeed.
Het leven was zó simpel, zeker wel.

This seems so simple in revision.
Dit lijkt zo gemakkelijk achteraf.

It was so simple in that you to supervise.
Het was zo makkelijk om jullie op de kast te krijgen.

It is not so simple, Tiffany.
Zo simpel is het niet, Tiffany.

And you're so simple.
Je bent heel eenvoudig.

It's all so simple.
Het is allemaal zo eenvoudig.

To me it is so simple.
Voor mij is het heel simpel.

The recipe is so simple that an adaptation is hardly necessary.
Het recept is zó simpel, dat er eigenlijk geen bewerking nodig is.

It is not so simple, Tiffany.
Zo makkelijk ligt het niet Tiffany.

It is not so simple.
Zo simpel is 't niet.