Examples of using So simple in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
Moreover, today it became so simple to buy flowers.
I was just saying that sometimes our relationship seems so simple and easy.
Я просто говорила, что иногда наши отношения кажутся такими простыми и легкими.Life can be so simple.
Steam, blend, serve- cooking can be so simple.
Пара приготовления, смешивания, обслуживающих- приготовление может быть так просто.But things are not always so simple.
Но не все так просто.Ah, yes, so simple.
О да, так просто.It should have been so simple.
Это должно было быть так просто.It sounded so simple.
Это звучало так просто.But not so simple in Russia.
Но в России не все так просто.Of course, it is not always quite so simple.
Конечно, это не всегда так просто.God, it was so simple.
Боже, было же так просто.It would seem trite advice, but not so simple.
Казалось бы, совет банальный, но не все так просто.Too bad, but indeed not so simple on the plane.
Слишком плохо, но на самом деле не так просто на самолете.What you may like the look so simple at first glance, the game.
Чем же вам может приглянуться такая простая, на первый взгляд, игра.But integrating data from different sources is not so simple.
А вот интегрировать данные из различных источников- задача уже не такая простая.What is monísimo, and so simple?
Ах, какое чудесное, И такое простое.Nothing so simple.
Не так просто.I wish it was so simple.
Если бы это было так просто.Something so simple as water and a plastic surface can give you really impressive results.
Даже что-то совсем обыденное, вроде воды или пластиковой поверхности, может дать впечатляющие результаты.It just seems like everything was so simple then.
Кажется, что тогда все было так просто.
