ZO SIMPEL - vertaling in Engels

• so simple
• as simple as that
• so easy
• as easy
• as simple as
• is that simple
• that's how simple
• so simply
• so straightforward
• as basic
• it's as simple

Voorbeelden van het gebruik van Zo simpel in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Wel, zo simpel is het niet.
It's not quite as simple as that.

Kayla, zo simpel is het niet.
Kayla, it's not as simple as that.

Alsof 't zo simpel is.
Like it's that simple.

Jaloers omdat jullie zo simpel kunnen leven.
To be able to just live so simply.

Het is zo simpel om er een te krijgen.
It's just so easy to get one.

Dit is zo simpel, mooi is het.
This is so simple, it's beautiful.

Dit lijkt zo simpel in terugblik.
This seems so straightforward in retrospect.

Zo simpel is het.
That's how simple it is.

Zo simpel was het, eigenlijk.
It was as simple as that, really.

Niet zo simpel als het eruit ziet hè?
Not as easy as it looks, is it?

Het moet zo simpel zijn.
It's that simple.

Het is niet zo simpel, Rodney.
It's not as simple as that, Rodney.

Zo simpel is het niet, Ganesh.
It is not so easy, Ganesh.

Zo simpel is het niet, Tiffany.
It is not so simple, Tiffany.

Het begint zo simpel.
It starts so simply.

Het is echt zo simpel als dat en de resultaten zullen u verbazen.
It actually is as basic as that and the outcomes will shock you.

Niet bedriegen! Zo simpel is het.
Don't cheat! It's as simple as that.

Zo simpel kan het dus zijn.
That's how simple things can be.

Dit lijkt zo simpel in de beoordeling.
This appears so straightforward in retrospection.

Niet zo simpel als het liikt, hè?
Not as easy as it looks, is it?