Voorbeelden van het gebruik van Zo gemakkelijk in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Je sterft niet zo gemakkelijk.
No mueres tan facil.Het spijt me, maar je bent zo gemakkelijk.
Lo siento, pero eres tan simple.Waarom kun je zo gemakkelijk nee zeggen?
Het zal niet zo gemakkelijk gaan.
No sera tan facil.Ja, het is zo gemakkelijk.
Sí. Es así de simple.Ja, maar dat is niet zo gemakkelijk.
Sí, no es tan simple.Niet zo gemakkelijk, weet je?
No es fácil,¿sabes?Ja, maar dat is niet zo gemakkelijk.
Sí, pero no es tan simple.Dankzij Roland dat je maakte het zo gemakkelijk.
Gracias Roland que usted ha hecho así de simple.Wij zullen niet zo gemakkelijk weggaan.
No nos vamos a ir tan facil.PARAREA geloof me dat het niet zo gemakkelijk.
PARAREA No es tan simple.De leiders zijn niet zo gemakkelijk als degene tegen wie je gevochten hebt.
De dingen zijn nu niet zo gemakkelijk?
Las cosas no son tan simples, ahora?En dat is waarom de vergelijkingen er zo gemakkelijk uitzien.
Y es por eso que las ecuaciones se ven tan simples.Die zijn zo gemakkelijk schoon te maken, weet je.
Zo gemakkelijk als in deze verordening wordt voorgesteld kan men het zich niet maken.
Het mensenlichaam… zo gemakkelijk te herstellen.
Ik gebruik regelmatig 2cm x 2cm-pads en ze zijn zo gemakkelijk te gebruiken.
Regularmente uso las almohadillas 2cm x 2cm, y son muy fáciles de usar.Dit gaat niet zo gemakkelijk.
Esto no será fácil.Dit verkoopding is niet zo gemakkelijk.
Las ventas no son tan sencillas.
