Voorbeelden van het gebruik van Net zo oud in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ze is net zo oud als de meeste klanten.
Hun Oliver is net zo oud als Oliver!
Ik was net zo oud als Jameel nu.
Ich war so alt wie Jameel jetzt.Net zo oud als ik nu?- Zes.
So alt wie ich jetzt?- Sechs.Chinees schuldgevoel is net zo oud als het Joodse.
Chinesische Schuld ist genauso alt wie jüdische Schuld.En Danny is net zo oud als toen ik toen was.
Und Danny ist so alt wie ich damals.Mijn dochter was net zo oud als Pippa, toen dit plaatsvond.
Meine Tochter war genauso alt wie Pippa, als es passierte.Bijna net zo oud als ik!
Fast so alt wie ich!Je vader is net zo oud.
Dein Vater ist genauso alt.Ik ben nu net zo oud als jij toen je vertrok.
Und heute bin ich so alt wie du, als du weggegangen bist.Je bent net zo oud.
Du bist gerade so alt.Ik was net zo oud als jij toen ik het wist.
Ich war so alt wie du, als es mir klar wurde.Net zo oud als z'n vader.
Genau so alt wie der Vater.Ik was net zo oud als jij toen ik gewelddadige neigingen kreeg.
Ich war etwa so alt wie du, als ich einen Hang zur Gewalt zeigte.Net zo oud als m'n pa destijds.
So alt war mein Dad beim ersten Mal Gefängnis.Hij is vast net zo oud in yeti-jaren.
So alt wie Peng, nur in Yeti-Jahren.Was je net zo oud als Jill toen je mij kreeg?
Du warst so alt wie Jill, als ich geboren wurde,?Ik was net zo oud als Ingeras toen ik naar de Turken moest.
Ich war so alt wie Ingeras, als man mich zu den Türken schickte.Hij is net zo oud als ik.
Der ist fast so alt wie ich.Dus over een jaar, ben je… net zo oud als… Jezus toen-ie stierf.
In einem Jahr bist du also so alt wie Jesus, als er starb.
